Parallel Verses
French: Martin (1744)
Quel avantage a celui qui travaille, de ce en quoi il se travaille?
Louis Segond Bible 1910
Quel avantage celui qui travaille retire-t-il de sa peine?
French: Darby
Celui qui agit, quel profit a-t-il de ce à quoi il travaille?
French: Louis Segond (1910)
Quel avantage celui qui travaille retire-t-il de sa peine?
New American Standard Bible
What profit is there to the worker from that in which he toils?
Sujets
Références croisées
Ecclésiaste 1:3
Quel avantage a l'homme de tout son travail auquel il s'occupe sous le soleil?
Ecclésiaste 2:11
Mais ayant considéré toutes mes œuvres que mes mains avaient faites, et tout le travail auquel je m'étais occupé en les faisant, voilà tout était vanité, et rongement d'esprit; tellement que l'homme n'a aucun avantage de ce qui est sous le soleil.
Ecclésiaste 5:16
Et c'[est] aussi un mal fâcheux, que comme il est venu, il s'en va de même; et quel avantage a-t-il d'avoir travaillé après du vent?
Proverbes 14:23
En tout travail il y a quelque profit, mais le babil des lèvres ne tourne qu'à disette.
Ecclésiaste 2:22-23
Car qu'est-ce que l'homme a de tout son travail, et du rongement de son cœur, dont il se travaille sous le soleil?
Matthieu 16:26
Mais que profiterait-il à un homme de gagner tout le monde, s'il fait la perte de son âme? ou que donnera l'homme en échange de son âme?