Parallel Verses
French: Darby
dis: Prends garde au commandement du roi, et cela à cause du serment fait à Dieu.
Louis Segond Bible 1910
Je te dis: Observe les ordres du roi, et cela à cause du serment fait à Dieu.
French: Louis Segond (1910)
Je te dis: Observe les ordres du roi, et cela à cause du serment fait à Dieu.
French: Martin (1744)
Prends garde (je te le dis) à la bouche du Roi, et à la parole du jurement de Dieu.
New American Standard Bible
I say, "Keep the command of the king because of the oath before God.
Références croisées
1 Rois 2:43
Et pourquoi n'as-tu pas observe le serment de l'Eternel, et le commandement que je t'ai commande?
Exode 22:11
le serment de l'Eternel interviendra entre les deux parties, pour jurer s'il n'a pas mis sa main sur le bien de son prochain; et le maitre de la bete l'acceptera, et celui-là ne fera pas compensation;
2 Samuel 21:7
Et le roi epargna Mephibosheth, fils de Jonathan, fils de Sauel, à cause du serment de l'Eternel, qui etait entre eux, entre David et Jonathan, fils de Sauel.
1 Chroniques 29:24
Et tous les chefs et les hommes forts, et aussi tous les fils du roi David, se soumirent au roi Salomon.
Proverbes 24:21
Mon fils, crains l'Eternel et le roi; ne te mele pas avec les gens remuants,
Ézéchiel 17:13-20
Et il en a pris un de la semence du royaume, et a fait alliance avec lui, et lui a fait preter un serment d'execration, et il a pris les puissants du pays,
Romains 13:1-5
Que toute ame se soumette aux autorites qui sont au-dessus d'elle; car il n'existe pas d'autorite, si ce n'est de par Dieu; et celles qui existent sont ordonnees de Dieu;
Tite 3:1
Rappelle-leur d'etre soumis aux principautes et aux autorites, d'etre obeissants, d'etre prets à toute bonne oeuvre,
1 Pierre 2:13-17
Soyez donc soumis à tout ordre humain pour l'amour du Seigneur, soit au roi comme etant au-dessus de tous,