dis: Prends garde au commandement du roi, et cela à cause du serment fait à Dieu.

Enfants, obeissez à vos parents dans le Seigneur, car cela est juste.

Enfants, obeissez à vos parents en toutes choses, car cela est agreable dans le Seigneur.

Esclaves, obeissez à vos maitres selon la chair avec crainte et tremblement, en simplicite de coeur,

Esclaves, obeissez en toutes choses à vos maitres selon la chair, ne servant pas sous leurs yeux seulement, comme voulant plaire aux hommes, mais en simplicite de coeur, craignant le Seigneur.

car moi aussi, je suis un homme place sous l'autorite d'autrui, ayant sous moi des soldats; et je dis à l'un: Va, et il va; et à un autre: Viens, et il vient; et à mon esclave: Fais cela, et il le fait.

Car moi aussi, je suis un homme place sous l'autorite d'autrui, ayant sous moi des soldats; et je dis à l'un: Va, et il va; et à un autre: Viens, et il vient; et à mon esclave: Fais cela, et il le fait.

Est-il oblige à l'esclave de ce qu'il a fait ce qui avait ete commande?

Et lui, repondant, dit: Je ne veux pas; mais apres, ayant du remords, il y alla.

Lequel des deux fit la volonte du pere? Ils lui disent: le premier. Jesus leur dit: En verite, je vous dis que les publicains et les prostituees vous devancent dans le royaume de Dieu.

Mais lui, repondant, dit à son pere: Voici tant d'annees que je te sers, et jamais je n'ai transgresse ton commandement; et tu ne m'as jamais donne un chevreau pour faire bonne chere avec mes amis;

Et Sarai dit à Abram: Tu vois que l'Eternel m'a empechee d'avoir des enfants; va, je te prie vers ma servante; peut-etre me batirai-je une maison par elle. Et Abram ecouta la voix de Sarai.

Et les fils de Jacob firent pour lui comme il leur avait commande;

Et Moise ecouta la voix de son beau-pere, et fit tout ce qu'il avait dit.

et leur dit: Vous avez garde tout ce que Moise, serviteur de l'Eternel, vous avait commande, et vous avez ecoute ma voix en tout ce que je vous ai commande;

comme nous avons ecoute Moise en toute chose, ainsi nous t'ecouterons; seulement, que l'Eternel, ton Dieu, soit avec toi, comme il a ete avec Moise.

Et ils repondirent à Josue, disant: Tout ce que tu nous commandes, nous le ferons, et nous irons partout ou tu nous enverras:

Et elle lui dit: Tout ce que tu as dit, je le ferai.

Et elle descendit à l'aire, et fit selon tout ce que sa belle-mere lui avait commande.

Esther, ainsi que le lui avait commande Mardochee, n'avait pas fait connaitre sa naissance et son peuple; et Esther faisait ce que Mardochee disait, comme lorsqu'elle etait elevee chez lui.

Et Mardochee s'en alla et fit selon tout ce qu'Esther lui avait commande.

Et les Juifs accepterent de faire ce qu'ils avaient commence et ce que Mardochee leur avait ecrit.

Les paroles de Jonadab, fils de Recab, qu'il a commandees à ses fils, de ne point boire de vin, ont ete observees, et ils n'en ont pas bu jusqu'à ce jour; car ils ont ecoute le commandement de leur pere. Mais moi, je vous ai parle, me levant de bonne heure et parlant; et vous ne m'avez point ecoute.

Oui, les fils de Jonadab, fils de Recab, ont observe le commandement de leur pere qu'il leur avait commande, et ce peuple ne m'a pas ecoute;

Et Jeremie dit à la maison des Recabites: Ainsi dit l'Eternel des armees, le Dieu d'Israel: Parce que vous avez ecoute le commandement de Jonadab, votre pere, et que vous avez observe tous ses commandements et avez fait selon tout ce qu'il vous a commande;

Et nous avons ecoute la voix de Jonadab, fils de Recab, notre pere, dans tout ce qu'il nous a commande, pour ne pas boire de vin tous nos jours, ni nous, ni nos femmes, ni nos fils, ni nos filles,

et nous avons habite dans des tentes, et nous avons ecoute, et nous avons fait selon tout ce que nous a commande Jonadab, notre pere.

Les fils de l'etranger se sont soumis à moi en dissimulant; des qu'ils ont entendu de leur oreille, ils m'ont obei.

Des qu'ils ont entendu de leur oreille, ils m'ont obei; les fils de l'etranger se sont soumis à moi en dissimulant.

Toutes les choses donc qu'il vous diront, faites-les et observez-les; mais ne faites pas selon leurs oeuvres, car ils disent et ne font pas;

Et il descendit avec eux, et vint à Nazareth, et leur etait soumis. Et sa mere conservait toutes ces paroles dans son coeur.

et son affection se porte plus abondamment sur vous, quand il se souvient de l'obeissance de vous tous, comment vous l'avez reçu avec crainte et tremblement.

Et eux, ayant pris l'argent, firent comme ils avaient ete enseignes; et cette parole s'est repandue parmi les Juifs jusqu'à aujourd'hui.

Et le Seigneur dit: Si vous avez de la foi comme un grain de moutarde, vous diriez à ce murier: Deracine-toi, et plante-toi dans la mer; et il vous obeirait.

comme Sara obeissait à Abraham, l'appelant seigneur, de laquelle vous etes devenues les enfants, en faisant le bien et en ne craignant aucune frayeur.