Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Trois fois par année, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Éternel.
French: Darby
-trois fois l'an tous tes males paraitront devant la face du Seigneur, l'Eternel.
French: Louis Segond (1910)
Trois fois par année, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Eternel.
French: Martin (1744)
Trois fois l'an tous les mâles d'entre vous se présenteront devant le Seigneur l'Eternel.
New American Standard Bible
"Three times a year all your males shall appear before the Lord GOD.
Références croisées
Deutéronome 16:16
Trois fois par année, tous les mâles d'entre vous se présenteront devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira: à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles. On ne paraîtra point devant l'Éternel les mains vides.
Exode 34:23
Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Éternel, Dieu d'Israël.
Exode 23:14
Trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.
Deutéronome 12:5
Mais vous le chercherez à sa demeure, et vous irez au lieu que l'Éternel, votre Dieu, choisira parmi toutes vos tribus pour y placer son nom.
Deutéronome 31:11
quand tout Israël viendra se présenter devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira, tu liras cette loi devant tout Israël, en leur présence.
Psaumes 84:7
Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion.
Luc 2:42
Lorsqu'il fut âgé de douze ans, ils y montèrent, selon la coutume de la fête.