Parallel Verses
French: Darby
leurs pommes et leurs branches seront tirees de lui, le tout battu, d'une piece, d'or pur.
Louis Segond Bible 1910
Les pommes et les branches du chandelier seront d'une même pièce: il sera tout entier d'or battu, d'or pur.
French: Louis Segond (1910)
Les pommes et les branches du chandelier seront d'une même pièce: il sera tout entier d'or battu, d'or pur.
French: Martin (1744)
Leurs pommeaux et leurs branches seront [tirés] de lui, [et] tout le chandelier sera un seul ouvrage étendu au marteau, [et] de pur or.
New American Standard Bible
"Their bulbs and their branches shall be of one piece with it; all of it shall be one piece of hammered work of pure gold.
Références croisées
Exode 25:18
Et tu feras deux cherubins d'or; tu les feras d'or battu, aux deux bouts du propitiatoire.
Nombres 8:4
Et le chandelier etait fait ainsi: il etait d'or battu; depuis son pied jusqu'à ses fleurs, il etait d'or battu. Selon la forme que l'Eternel avait montree à Moise, ainsi il avait fait le chandelier.
1 Rois 10:16-17
Et le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d'or battu, mettant à chaque bouclier six cents sicles d'or,
2 Chroniques 9:15
Et le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d'or battu, mettant à chaque bouclier six cents sicles d'or battu,