Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Cinq de ces tapis seront joints ensemble; les cinq autres seront aussi joints ensemble.

French: Darby

cinq tapis seront joints l'un à l'autre, et cinq tapis seront joints l'un à l'autre.

French: Louis Segond (1910)

Cinq de ces tapis seront joints ensemble; les cinq autres seront aussi joints ensemble.

French: Martin (1744)

Cinq de ces rouleaux seront joints l'un à l'autre, et les cinq autres seront aussi joints l'un à l'autre.

New American Standard Bible

"Five curtains shall be joined to one another, and the other five curtains shall be joined to one another.

Références croisées

Exode 26:9

Tu joindras séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément, et tu redoubleras le sixième tapis sur le devant de la tente.

Exode 36:10

Cinq de ces tapis furent joints ensemble; les cinq autres furent aussi joints ensemble.

Jean 17:21

afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu'eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m'as envoyé.

1 Corinthiens 12:4

Il y a diversité de dons, mais le même Esprit;

1 Corinthiens 12:12-27

Car, comme le corps est un et a plusieurs membres, et comme tous les membres du corps, malgré leur nombre, ne forment qu'un seul corps, ainsi en est-il de Christ.

Éphésiens 2:21-22

En lui tout l'édifice, bien coordonné, s'élève pour être un temple saint dans le Seigneur.

Éphésiens 4:3-6

vous efforçant de conserver l'unité de l'esprit par le lien de la paix.

Éphésiens 4:16

C'est de lui, et grâce à tous les liens de son assistance, que tout le corps, bien coordonné et formant un solide assemblage, tire son accroissement selon la force qui convient à chacune de ses parties, et s'édifie lui-même dans la charité.

Colossiens 2:2

afin qu'ils aient le coeur rempli de consolation, qu'ils soient unis dans la charité, et enrichis d'une pleine intelligence pour connaître le mystère de Dieu, savoir Christ,

Colossiens 2:19

sans s'attacher au chef, dont tout le corps, assisté et solidement assemblé par des jointures et des liens, tire l'accroissement que Dieu donne.

Info sur le verset

Aller au précédent

Concordance des mots

Nombre de mots de la traduction 0 dans Exode 26:3

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org