Parallel Verses

French: Darby

Et Moise dressa le tabernacle, et mit ses bases, et plaça ses ais, et mit ses traverses, et dressa ses piliers.

Louis Segond Bible 1910

Moïse dressa le tabernacle; il en posa les bases, plaça les planches et les barres, et éleva les colonnes.

French: Louis Segond (1910)

Moïse dressa le tabernacle; il en posa les bases, plaça les planches et les barres, et éleva les colonnes.

French: Martin (1744)

Moïse donc dressa le pavillon, et mit ses soubassements, et posa ses ais, et mit ses barres, et dressa ses piliers.

New American Standard Bible

Moses erected the tabernacle and laid its sockets, and set up its boards, and inserted its bars and erected its pillars.

Sujets

Références croisées

Exode 26:15-30

Et tu feras les ais pour le tabernacle; ils seront de bois de sittim, places debout;

Exode 36:20-34

Et on fit les ais pour le tabernacle; ils etaient de bois de sittim, places debout;

Exode 40:2

Au premier mois, le premier jour du mois, tu dresseras le tabernacle de la tente d'assignation;

Lévitique 26:11

Et je mettrai mon tabernacle au milieu de vous, et mon ame ne vous aura pas en horreur;

Ésaïe 33:24

et l'habitant ne dira pas: Je suis malade; l'iniquite du peuple qui demeure là sera pardonnee.

Ézéchiel 37:27-28

et ma demeure sera sur eux; et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.

Matthieu 16:18

Et moi aussi, je te dis que tu es Pierre; et sur ce roc je batirai mon assemblee, et les portes du hades ne prevaudront pas contre elle.

Jean 1:14

Et la Parole devint chair, et habita au milieu de nous (et nous vimes sa gloire, une gloire comme d'un fils unique de la part du Pere) pleine de grace et de verite;

Galates 4:4

mais, quand l'accomplissement du temps est venu, Dieu a envoye son Fils ne de femme, ne sous la loi,

1 Timothée 3:15

mais, si je tarde, -afin que tu saches comment il faut se conduire dans la maison de Dieu, qui est l'assemblee du Dieu vivant, la colonne et le soutien de la verite.

1 Pierre 1:5

qui etes gardes par la puissance de Dieu par la foi, pour un salut qui est pret à etre revele au dernier temps;

Apocalypse 21:3

Et j'ouis une grande voix venant du ciel, disant: Voici, l'habitation de Dieu est avec les hommes, et il habitera avec eux; et ils seront son peuple, et Dieu lui-meme sera avec eux, leur Dieu.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org