Exode 5:11

Parallel Verses

allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l'on ne retranche rien de votre travail.

allez vous-memes, et prenez de la paille ou vous en trouverez; car il ne sera rien retranche de votre service.

allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l'on ne retranche rien de votre travail.

Allez vous-mêmes [et] prenez de la paille où vous en trouverez; mais il ne [sera] rien diminué de votre travail.

'You go and get straw for yourselves wherever you can find it, but none of your labor will be reduced.'"

Les inspecteurs les pressaient, en disant: Achevez votre tâche, jour par jour, comme quand il y avait de la paille.

de en car la vous votre où ne travail rien on trouverez retranché paille mêmes procurer allez

de en car la vous votre où ne travail rien on trouverez retranché paille mêmes procurer allez

de en car la vous votre où ne travail rien on trouverez retranché paille mêmes procurer allez