90 occurences en traduction 1

'Travail' dans la Bible

Si je n'eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d'Abraham, celui que craint Isaac, tu m'aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier il a prononcé son jugement.

Concepts du VersetDieu des PèresCrainte de Dieu, Exemples deDieu Voyant leurs DifficultésMains VidesDieu pour nousDieu Envoyant son FilsÊtre SouffrantCeux Qui Ont TravailléDieu Les A Réprimandé !

Que l'on charge de travail ces gens, qu'ils s'en occupent, et ils ne prendront plus garde à des paroles de mensonge.

Concepts du VersetTravailler Dur Et Sans Paresse

allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l'on ne retranche rien de votre travail.

Concepts du VersetL'Absence De Réduction

Le premier jour, vous aurez une sainte convocation; et le septième jour, vous aurez une sainte convocation. On ne fera aucun travail ces jours-là; vous pourrez seulement préparer la nourriture de chaque personne.

Concepts du VersetVacancesTravail, Et ReposConvocationsLe septième jour de la semaineJour 7L'Absence De Travail Les Jours De FêteL'Arbre De NoëlLa Fin Des ÉtudesLa CuisineSe Préparer

celui qui aura frappé ne sera point puni, dans le cas où l'autre viendrait à se lever et à se promener dehors avec son bâton. Seulement, il le dédommagera de son interruption de travail, et il le fera soigner jusqu'à sa guérison.

Concepts du VersetBlessurePerteSe Lever Par HabitudeLes ImpunisMarcher Avec Un BâtonLa Guérison

Tu observeras la fête de la moisson, des prémices de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs; et la fête de la récolte, à la fin de l'année, quand tu recueilleras des champs le fruit de ton travail.

Concepts du VersetFestinsFêtes des SemainesFêtes des TabernaclesCélébrationsRécoltesTerre, en tant que Responsabilité DivineNouvel An, LePentecôteSemer et récolterCulte, Temps deAnsFêtes des Semaines [La Pentecôte]L'AgricultureLes Premiers FruitsLa FêteCélébrer

La ceinture sera du même travail que l'éphod et fixée sur lui; elle sera d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.

Concepts du VersetTissuCouleurs, écarlateMatériau RougeTissus BleuTissu PourpreArticles similairesLes Objets En Or Pour Le TabernacleLe Bleu, Le Pourpre Et L'Écarlate

Tu recevras des enfants d'Israël l'argent du rachat, et tu l'appliqueras au travail de la tente d'assignation; ce sera pour les enfants d'Israël un souvenir devant l'Éternel pour le rachat de leurs personnes.

Concepts du VersetMémorialRappels

La ceinture était du même travail que l'éphod et fixée sur lui; elle était d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetMatériau RougeTissus BleuTissu PourpreLes Objets En Or Pour Le TabernacleLe Bleu, Le Pourpre Et L'Écarlate

On fit le pectoral, artistement travaillé, du même travail que l'éphod, d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.

Concepts du VersetCouleurs, écarlateMatériau RougeTissus BleuTissu PourpreLes Objets En Or Pour Le TabernacleLe Bleu, Le Pourpre Et L'Écarlate

Moïse examina tout le travail; et voici, ils l'avaient fait comme l'Éternel l'avait ordonné, ils l'avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit.

Concepts du VersetLes Gens Qui Ont Béni D'Autres

Si ton frère devient pauvre près de toi, et qu'il se vende à toi, tu ne lui imposeras point le travail d'un esclave.

Concepts du VersetEsclavage, dans l'ATPauvres

Car l'Éternel, ton Dieu, t'a béni dans tout le travail de tes mains, il a connu ta marche dans ce grand désert. Voilà quarante années que l'Éternel, ton Dieu, est avec toi: tu n'as manqué de rien.

Concepts du VersetManqueDésertsDieu, le fournisseurVoyageLe Nombre QuaranteVigilance, DivineFournitures DivinesAnniversairesDieu, Sachant ToutDe 40 à 50 ansAbondance dans le DésertDieu a été avec vousLes Bénédictions De DieuL'Errance

Tu célébreras la fête pendant sept jours en l'honneur de l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu que choisira l'Éternel; car l'Éternel, ton Dieu, te bénira dans toutes tes récoltes et dans tout le travail de tes mains, et tu te livreras entièrement à la joie.

Concepts du VersetSept jours

Quand on aura déterminé la ville la plus rapprochée du cadavre, les anciens de cette ville prendront une génisse qui n'ait point servi au travail et qui n'ait point tiré au joug.

Concepts du VersetVilleCulassesGénissesInutilisé

Quand tu moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre: elle sera pour l'étranger, pour l'orphelin et pour la veuve, afin que l'Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains.

Concepts du VersetEtrangersAttacher le maïsEndeuillé, attention pourGrainOrphelinsSemer et récolterVeuvesAutomneLes AliensLe Succès Et Travailler Dur

Un peuple que tu n'auras point connu mangera le fruit de ton sol et tout le produit de ton travail, et tu seras tous les jours opprimé et écrasé.

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de JudéeNe Connaissant pas les PersonnesCeux qui sont opprimésL'AbusL'Oppression

L'Éternel, ton Dieu, te comblera de biens en faisant prospérer tout le travail de tes mains, le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol; car l'Éternel prendra de nouveau plaisir à ton bonheur, comme il prenait plaisir à celui de tes pères,

Concepts du VersetDieu, Joie deAvenirFécondité, naturelCœur, DivinUtérusTerre ProduisantLes Justes Qui ProspèrentL'AbondanceLa Volonté de DieuLa Bénédiction Et La ProspéritéProspérer

Il y avait sur le sommet des colonnes un travail figurant des lis. Ainsi fut achevé l'ouvrage des colonnes.

Ces hommes agirent avec probité dans leur travail. Ils étaient placés sous l'inspection de Jachath et Abdias, Lévites d'entre les fils de Merari, et de Zacharie et Meschullam, d'entre les fils des Kehathites; tous ceux des Lévites qui étaient habiles musiciens surveillaient les manoeuvres

Concepts du VersetFidélitéInstrumentalistes

Que le roi sache que nous sommes allés dans la province de Juda, à la maison du grand Dieu. Elle se construit en pierres de taille, et le bois se pose dans les murs; le travail marche rapidement et réussit entre leurs mains.

Concepts du VersetDésirDiligenceConstruire le Mur de JérusalemReconstruire Le TempleLe Renforcement

Je leur envoyai des messagers avec cette réponse: J'ai un grand ouvrage à exécuter, et je ne puis descendre; le travail serait interrompu pendant que je quitterais pour aller vers vous.

Concepts du VersetMessagers envoyésParesseCessationLes Grandes Choses

Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples,

Concepts du VersetHéritiersPrendre Possession

Que le créancier s'empare de tout ce qui est à lui, Et que les étrangers pillent le fruit de son travail!

Concepts du VersetCréditPrendre Possessions

Toutes choses sont en travail au delà de ce qu'on peut dire; l'oeil ne se rassasie pas de voir, et l'oreille ne se lasse pas d'entendre.

Concepts du VersetMécontentementCuriositéEtre insatisfaitMauvais YeuxLa Faculté D'Écoute

Tout ce que mes yeux avaient désiré, je ne les en ai point privés; je n'ai refusé à mon coeur aucune joie; car mon coeur prenait plaisir à tout mon travail, et c'est la part qui m'en est revenue.

Concepts du VersetMauvais YeuxLa Récompense Pour Le LabeurL'Amour De SoiÊtre Heureux Et Profiter De La VieApprécier La Vie

J'ai haï tout le travail que j'ai fait sous le soleil, et dont je dois laisser la jouissance à l'homme qui me succédera.

Concepts du VersetVivre MépriséLe Travail ArduLe Succès Et Travailler DurLe Dur Labeur

Et qui sait s'il sera sage ou insensé? Cependant il sera maître de tout mon travail, de tout le fruit de ma sagesse sous le soleil. C'est encore là une vanité.

Concepts du VersetTentative InutileSous Le SoleilLes Homme Sages Ou Insensés

Et j'en suis venu à livrer mon coeur au désespoir, à cause de tout le travail que j'ai fait sous le soleil.

Concepts du VersetSous Le SoleilLe Désespoir

Car tel homme a travaillé avec sagesse et science et avec succès, et il laisse le produit de son travail à un homme qui ne s'en est point occupé. C'est encore là une vanité et un grand mal.

Concepts du VersetMauvaises SituationsTentative InutileLa SagesseLa TragédieLe Succès Et Travailler DurApprécier La VieL'HéritageLe Dur LabeurLa Futilité Des Poursuites Matérielles

Que revient-il, en effet, à l'homme de tout son travail et de la préoccupation de son coeur, objet de ses fatigues sous le soleil?

Concepts du VersetTravailTravailler En VainSous Le SoleilLe Travail des HommesLes ÉpreuvesLe Succès Et Travailler DurLe Dur LabeurS'Efforcer

Il n'y a de bonheur pour l'homme qu'à manger et à boire, et à faire jouir son âme du bien-être, au milieu de son travail; mais j'ai vu que cela aussi vient de la main de Dieu.

Concepts du VersetManger et boireLes Bonnes ActionsCe Qui Est Causé Par DieuTrouver L'AmourLe Succès Et Travailler DurÊtre Heureux Et Profiter De La VieApprécier La VieL'IncertitudeLe Dur Labeur

J'ai vu que tout travail et toute habileté dans le travail n'est que jalousie de l'homme à l'égard de son prochain. C'est encore là une vanité et la poursuite du vent.

Concepts du VersetVanitéTentative InutileLa MotivationLe Succès Et Travailler DurLa CompétitionLes RéussitesLa RéussiteLe Dur LabeurS'Efforcer

Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n'a ni fils ni frère, et pourtant son travail n'a point de fin et ses yeux ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, et que je prive mon âme de jouissances? C'est encore là une vanité et une chose mauvaise.

Concepts du VersetPlaisir, Manque deAffluenceMécontentementTravail PhysiqueEtre insatisfaitTentative InutileTravailler En VainLa Famille Et Les Amis

Comme il est sorti du ventre de sa mère, il s'en retourne nu ainsi qu'il était venu, et pour son travail n'emporte rien qu'il puisse prendre dans sa main.

Concepts du VersetNuditéBébésComment La mort est inévitableNu À L'OrigineNouveaux Nés

Voici ce que j'ai vu: c'est pour l'homme une chose bonne et belle de manger et de boire, et de jouir du bien-être au milieu de tout le travail qu'il fait sous le soleil, pendant le nombre des jours de vie que Dieu lui a donnés; car c'est là sa part.

Concepts du VersetRégime AlimentaireManger et boireManger, Boire Et Se RéjouirLe SoleilPasser Une Bonne JournéeÊtre Heureux Et Profiter De La VieApprécier La VieLe DestinLe Dur Labeur

J'ai donc loué la joie, parce qu'il n'y a de bonheur pour l'homme sous le soleil qu'à manger et à boire et à se réjouir; c'est là ce qui doit l'accompagner au milieu de son travail, pendant les jours de vie que Dieu lui donne sous le soleil.

Concepts du VersetModes de VieExpérience, de la VieManger et boireSous Le SoleilLe SoleilLes DivertissementsTenir Bon Pendant Les Moments DifficilesDormir En paixÊtre Heureux Et Profiter De La VieLa Chaleur Du SoleilApprécier La VieSe Relaxer

Jouis de la vie avec la femme que tu aimes, pendant tous les jours de ta vie de vanité, que Dieu t'a donnés sous le soleil, pendant tous les jours de ta vanité; car c'est ta part dans la vie, au milieu de ton travail que tu fais sous le soleil.

Concepts du VersetSous Le SoleilLes Difficultés De La VieLe SoleilTrouver L'AmourTraverser Des Moments DifficilesÊtre Heureux Et Profiter De La VieApprécier La VieLes ConjointsLe Dur LabeurL'Amour Des Femmes

La harpe et le luth, le tambourin, la flûte et le vin, animent leurs festins; Mais ils ne prennent point garde à l'oeuvre de l'Éternel, Et ils ne voient point le travail de ses mains.

Concepts du VersetFlûtesAmusementsBanquets, activitésHarpesLyreInstruments de Musique, Types dePlaisirs Terrestres, Mène àIveresse, RésultatsDissipationTambourinsLyresLes Tambours

Ils sont frappés d'épouvante; Les spasmes et les douleurs les saisissent; Ils se tordent comme une femme en travail; Ils se regardent les uns les autres avec stupeur; Leurs visages sont enflammés.

Concepts du VersetNaissance de l'enfantPunition, Nature deTravailTravail Douloureux

C'est pourquoi mes reins sont remplis d'angoisses; Des douleurs me saisissent, Comme les douleurs d'une femme en travail; Les spasmes m'empêchent d'entendre, Le tremblement m'empêche de voir.

Concepts du VersetL'agonie, de corpsCorpsPunition, Nature deTravail Douloureux

Car l'Éternel se lèvera comme à la montagne de Peratsim, Il s'irritera comme dans la vallée de Gabaon, Pour faire son oeuvre, son oeuvre étrange, Pour exécuter son travail, son travail inouï.

Concepts du VersetDieu s'ElevantCe Que Dieu Fait

J'ai longtemps gardé le silence, je me suis tu, je me suis contenu; Je crierai comme une femme en travail, Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois.

Concepts du VersetDieu, Patience deDieu, Souffrance deSilenceTravail DouloureuxDieu étant muet

Reste donc au milieu de tes enchantements Et de la multitude de tes sortilèges, Auxquels tu as consacré ton travail dès ta jeunesse; Peut-être pourras-tu en tirer profit, Peut-être deviendras-tu redoutable.

Concepts du VersetBabyloneAstrologieMagiciensLa SorcellerieLa Magie

Voici, j'ai créé l'ouvrier qui souffle le charbon au feu, Et qui fabrique une arme par son travail; Mais j'ai créé aussi le destructeur pour la briser.

Concepts du VersetOccupationsForgeronsCeux qui détruisentFournaisesL'ArtisanatLa Crédibilité

Qui a jamais entendu pareille chose? Qui a jamais vu rien de semblable? Un pays peut-il naître en un jour? Une nation est-elle enfantée d'un seul coup? A peine en travail, Sion a enfanté ses fils!

Concepts du VersetDéveloppementEvènements UniquesLa Renaissance

Les idoles ont dévoré le produit du travail de nos pères, Dès notre jeunesse, Leurs brebis et leurs boeufs, leurs fils et leurs filles.

Car j'entends des cris comme ceux d'une femme en travail, Des cris d'angoisse comme dans un premier enfantement. C'est la voix de la fille de Sion; elle soupire, elle étend les mains: Malheureuse que je suis! je succombe sous les meurtriers! 

Concepts du VersetPunition, Nature deVoixTravail DouloureuxN'ayant aucun souffleÉvanouissementÊtre Jugé Comme Des Meurtriers

Que diras-tu de ce qu'il te châtie? C'est toi-même qui leur as appris à te traiter en maîtres. Les douleurs ne te saisiront-elles pas, Comme elles saisissent une femme en travail?

Concepts du VersetAlliancesTravail DouloureuxPersonnes Enseignant

Je livrerai toutes les richesses de cette ville, tout le produit de son travail, tout ce qu'elle a de précieux, je livrerai tous les trésors des rois de Juda entre les mains de leurs ennemis, qui les pilleront, les enlèveront et les transporteront à Babylone.

Concepts du VersetPossessions Emmenées à BabyloneTrésor

Toi qui habites sur le Liban, Qui as ton nid dans les cèdres, Combien tu gémiras quand les douleurs t'atteindront, Douleurs semblables à celles d'une femme en travail!

Concepts du VersetCèdreTravail Douloureux

Informez-vous, et regardez si un mâle enfante! Pourquoi vois-je tous les hommes les mains sur leurs reins, Comme une femme en travail? Pourquoi tous les visages sont-ils devenus pâles?

Concepts du VersetTravail DouloureuxNaissance impossibleAvoir Un EnfantLes Bébés

Voici, je les ramène du pays du septentrion, Je les rassemble des extrémités de la terre; Parmi eux sont l'aveugle et le boiteux, La femme enceinte et celle en travail; C'est une grande multitude, qui revient ici.

Concepts du VersetHandicapsHandicapsBoiterieRassembler IsraëlRetour du nordNaissanceFaire Du Mal Aux Femmes EnceintesLa Maternité

Kerijoth est prise, Les forteresses sont emportées, Et le coeur des héros de Moab est en ce jour Comme le coeur d'une femme en travail.

Concepts du VersetTravail DouloureuxLa Capture Des Cités

Voici, comme l'aigle il s'avance, il vole, Il étend ses ailes sur Botsra, Et le coeur des héros d'Édom est en ce jour Comme le coeur d'une femme en travail.

Concepts du VersetAilesTravail DouloureuxAiles de DieuAiglesL'Envol

Damas est défaillante, elle se tourne pour fuir, Et l'effroi s'empare d'elle; L'angoisse et les douleurs la saisissent, Comme une femme en travail. -

Concepts du VersetTravail DouloureuxÊtre Incapable De Faire Autre ChoseDamas

J'ai appelé la sécheresse sur le pays, sur les montagnes, Sur le blé, sur le moût, sur l'huile, Sur ce que la terre peut rapporter, Sur les hommes et sur les bêtes, Et sur tout le travail des mains.

Concepts du VersetSécheresse, PhysiquePétrolePénurie de vinFourniture de PrétrolLes hommes et les animaux touchésFaire son Travail

Je vous ai frappés par la rouille et par la nielle, et par la grêle; J'ai frappé tout le travail de vos mains. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Éternel.

Concepts du VersetFléauGrêleChâtimentMoisissureSouffrances des malfaisantsArbresNe pas retourner à DieuNature se DécomposantFaçonner

Car avant ce temps, le travail de l'homme ne recevait pas sa récompense, et le salaire des bêtes était nul; il n'y avait point de paix pour ceux qui entraient et sortaient, à cause de l'ennemi, et je lâchais tous les hommes les uns contre les autres.

Concepts du VersetSécuritéSalairesTroublesLes hommes et les animaux touchésLes Combats Entre HommesL'Absence De Paix

Nous n'avons mangé gratuitement le pain de personne; mais, dans le travail et dans la peine, nous avons été nuit et jour à l'oeuvre, pour n'être à charge à aucun de vous.

Concepts du VersetDiligenceNuitPauvreté, Remède pourTravail Jour et NuitCeux Qui Ont TravailléLes Difficultés

Elle était enceinte, et elle criait, étant en travail et dans les douleurs de l'enfantement.

Concepts du VersetProcréationGrossesseTravail DouloureuxLes Personnes Criant

Public Domain