Exode 7:24

Parallel Verses

Tous les Égyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l'eau à boire; car ils ne pouvaient boire de l'eau du fleuve.

Et tous les Egyptiens creuserent autour du fleuve pour trouver de l'eau à boire, car ils ne pouvaient boire des eaux du fleuve.

Tous les Egyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l'eau à boire; car ils ne pouvaient boire de l'eau du fleuve.

Or tous les Egyptiens creusèrent autour du fleuve pour [trouver] de l'eau à boire, parce qu'ils ne pouvaient pas boire de l'eau du fleuve.

So all the Egyptians dug around the Nile for water to drink, for they could not drink of the water of the Nile.

de car tous les ils ne du pour aux boire fleuve eau trouver égyptiens pouvaient environs creusèrent

de car tous les ils ne du pour aux boire fleuve eau trouver égyptiens pouvaient environs creusèrent

de car tous les ils ne du pour aux boire fleuve eau trouver égyptiens pouvaient environs creusèrent