Parallel Verses
French: Darby
Et les grenouilles monteront sur toi, et sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs.
Louis Segond Bible 1910
Les grenouilles monteront sur toi, sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs.
French: Louis Segond (1910)
Les grenouilles monteront sur toi, sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs.
French: Martin (1744)
Ainsi les grenouilles monteront sur toi, sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs.
New American Standard Bible
"So the frogs will come up on you and your people and all your servants."'"
Références croisées
Psaumes 107:40
Il verse le mepris sur les nobles, et les fait errer dans un desert ou il n'y a pas de chemin;
Ésaïe 19:11
Ils ne sont que des fous, les princes de Tsoan, les sages conseillers du Pharaon; leur conseil est devenu stupide. Comment dites-vous au Pharaon: Je suis un fils des sages, le fils d'anciens rois?
Ésaïe 19:22
Et l'Eternel frappera l'Egypte; il frappera, et il guerira; et il se tourneront vers l'Eternel, et il leur sera propice et les guerira.
Ésaïe 23:9
L'Eternel des armees a pris ce conseil, pour profaner l'orgueil de toute gloire, pour reduire à neant tous les nobles de la terre.
Daniel 4:37
Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue et j'exalte et je magnifie le roi des cieux, dont toutes les oeuvres sont verite, et les voies, jugement, et qui est puissant pour abaisser ceux qui marchent avec orgueil.
Actes 12:22-23
Et le peuple s'ecriait: Voix d'un dieu et non pas d'un homme!
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
3 et le fleuve fourmillera de grenouilles, et elles monteront et entreront dans ta maison, et dans la chambre ou tu couches, et sur ton lit, et dans la maison de tes serviteurs, et parmi ton peuple, et dans tes fours et dans tes huches. 4 Et les grenouilles monteront sur toi, et sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs. 5 Et l'Eternel dit à Moise: Dis à Aaron: Etends ta main, avec ta verge, sur les rivieres, et sur les fleuves, et sur les etangs, et fais monter les grenouilles sur le pays d'Egypte.