Parallel Verses
French: Darby
Et Melchisedec, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin, (or il etait sacrificateur du *Dieu Tres-haut);
Louis Segond Bible 1910
Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du Dieu Très Haut.
French: Louis Segond (1910)
Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du Dieu Très-Haut.
French: Martin (1744)
Melchisédec aussi, Roi de Salem, fit apporter du pain et du vin, (or il était Sacrificateur du [Dieu] Fort, Souverain.)
New American Standard Bible
And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; now he was a priest of God Most High.
Sujets
Références croisées
Psaumes 110:4
L'Eternel a jure, et il ne se repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, selon l'ordre de Melchisedec.
Hébreux 5:6
comme il dit aussi dans un autre passage: Tu es sacrificateur pour l'eternite selon l'ordre de Melchisedec;
Hébreux 5:10
etant salue par Dieu souverain sacrificateur selon l'ordre de Melchisedec,
Psaumes 57:2
Je crierai au Dieu Tres-haut, à *Dieu qui mene tout à bonne fin pour moi.
Psaumes 76:2
Et son tabernacle est en Salem, et son domicile en Sion.
Matthieu 26:26-29
Et comme ils mangeaient, Jesus ayant pris le pain et ayant beni, le rompit et le donna aux disciples, et dit: Prenez, mangez; ceci est mon corps.
Actes 16:17
Et marchant apres Paul et nous, elle criait, disant: Ces hommes sont les esclaves du Dieu Tres-haut, qui vous annoncent la voie du salut.
Hébreux 6:20-3
ou Jesus est entre comme precurseur pour nous, etant devenu souverain sacrificateur pour l'eternite selon l'ordre de Melchisedec.
Ruth 3:10
Et il dit: Benie sois-tu de l'Eternel, ma fille! Tu as montre plus de bonte à la fin qu'au commencement, en ce que tu n'es pas allee apres les jeunes hommes, pauvres ou riches.
2 Samuel 2:5
Et David envoya des messagers aux hommes de Jabes de Galaad, et leur fit dire: Benis soyez-vous de l'Eternel, de ce que vous avez use de cette bonte envers votre seigneur Sauel, et de ce que vous l'avez enterre!
Psaumes 7:17
Je celebrerai l'Eternel selon sa justice, et je chanterai le nom de l'Eternel, le Tres-haut.
Psaumes 50:14
Sacrifie à Dieu la louange, et acquitte tes voeux envers le Tres-haut,
Michée 6:6
Avec quoi m'approcherai-je de l'Eternel, m'inclinerai-je devant le Dieu d'en haut? M'approcherai-je de lui avec des holocaustes, avec des veaux ages d'un an?
Actes 7:48
Mais le Tres-haut n'habite point dans des demeures faites de main; selon que dit le prophete:
Galates 6:10
Ainsi donc, comme nous en avons l'occasion, faisons du bien à tous, mais surtout à ceux de la maison de la foi.
Hébreux 7:10-22
il etait encore dans les reins de son pere quand Melchisedec alla au-devant de lui.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
17 Et comme il s'en revenait apres avoir frappe Kedor-Laomer et les rois qui etaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallee de Shave, qui est la vallee du roi. 18 Et Melchisedec, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin, (or il etait sacrificateur du *Dieu Tres-haut); 19 et il le benit, et dit: Beni soit Abram de par le *Dieu Tres-haut, possesseur des cieux et de la terre!