Genèse 21:29

Parallel Verses

Et Abimélec dit à Abraham : Que veulent dire ces sept jeunes brebis que tu as mises à part?

Et Abimélec dit à Abraham: Qu'est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part?

et Abimelec dit à Abraham: Qu'est-ce que ces sept jeunes brebis que tu as mises à part?

Et Abimélec dit à Abraham: Qu'est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part?

Abimelech said to Abraham, "What do these seven ewe lambs mean, which you have set by themselves?"

Et il dit : Que veux-tu faire avec tout ce camp que j'ai rencontré? Et il répondit : C'est pour trouver grâce devant mon Seigneur.

Et quand vos enfants vous diront : que vous [signifie] ce service?

Et Samuel dit : Quel est donc ce bêlement de brebis à mes oreilles, et ce meuglement de bœufs que j'entends?