Parallel Verses
French: Darby
Et il alla et les prit, et les apporta à sa mere; et sa mere appreta un mets savoureux comme son pere aimait.
Louis Segond Bible 1910
Jacob alla les prendre, et les apporta à sa mère, qui fit un mets comme son père aimait.
French: Louis Segond (1910)
Jacob alla les prendre, et les apporta à sa mère, qui fit un mets comme son père aimait.
French: Martin (1744)
Il s'en alla donc, et le prit, et il l'apporta à sa mère; et sa mère en apprêta des viandes d'appétit, comme son père les aimait.
New American Standard Bible
So he went and got them, and brought them to his mother; and his mother made savory food such as his father loved.
Références croisées
Genèse 25:28
Isaac aimait Esaue, car le gibier etait sa viande; mais Rebecca aimait Jacob.
Genèse 27:4
et apprete-moi un mets savoureux comme j'aime, et apporte-le moi, et j'en mangerai, afin que mon ame te benisse avant que je meure.
Genèse 27:7
Apporte-moi du gibier, et apprete-moi un mets savoureux, afin que j'en mange, et que je te benisse devant l'Eternel avant ma mort.
Genèse 27:9
Va, je te prie, au troupeau, et prends-moi là deux bons chevreaux; et j'en appreterai un mets savoureux pour ton pere, comme il aime;
Genèse 27:17
Et elle mit dans la main de Jacob, son fils, le mets savoureux et le pain qu'elle avait prepares.
Genèse 27:31
Et lui aussi appreta un mets savoureux, et l'apporta à son pere; et il dit à son pere: Que mon pere se leve, et qu'il mange du gibier de son fils, afin que ton ame me benisse.
Psaumes 141:4
N'incline mon coeur à aucune chose mauvaise, pour pratiquer de mechantes actions avec des hommes qui sont des ouvriers d'iniquites; et que je ne mange pas de leurs delices.
Proverbes 23:2-3
et mets un couteau à ta gorge, si tu es gourmand.
Luc 21:34
Et prenez garde à vous-memes, de peur que vos coeurs ne soient appesantis par la gourmandise et l'ivrognerie, et par les soucis de la vie, et que ce jour-là ne vous surprenne inopinement;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
13 Et sa mere lui dit: Que ta malediction soit sur moi, mon fils! Seulement, ecoute ma voix, et va, prends-les-moi. 14 Et il alla et les prit, et les apporta à sa mere; et sa mere appreta un mets savoureux comme son pere aimait. 15 Et Rebecca prit les vetements d'Esaue, son fils aine, les habits precieux qu'elle avait avec elle dans la maison, et elle en revetit Jacob, son plus jeune fils;