Genèse 48:12

Parallel Verses

French: Martin (1744)

Et Joseph les retira d'entre les genoux de son [père], et se prosterna le visage contre terre.

Louis Segond Bible 1910

Joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna en terre devant lui.

French: Darby

Et Joseph les retira d'entre ses genoux, et se prosterna le visage contre terre.

French: Louis Segond (1910)

Joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna en terre devant lui.

New American Standard Bible

Then Joseph took them from his knees, and bowed with his face to the ground.

Sujets

Genoux

Références croisées

Genèse 42:6

Or Joseph commandait dans le pays, et il faisait vendre le blé à tous les peuples de la terre. Les frères donc de Joseph vinrent, et se prosternèrent devant lui la face en terre.

Genèse 18:2

Car levant ses yeux, il regarda : et voici, trois hommes parurent devant lui, et les ayant aperçus, il courut au-devant d'eux de la porte de sa tente, et se prosterna en terre;

Genèse 19:1

Or, sur le soir les deux Anges vinrent à Sodome, et Lot était assis à la porte de Sodome, et les ayant vus, il se leva pour aller au-devant d'eux, et se prosterna le visage en terre.

Genèse 23:7

Alors Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays; [c'est-à-dire], devant les Héthiens.

Genèse 33:3

Et il passa devant eux, et se prosterna en terre par sept fois, jusqu'à ce qu'il fût proche de son frère.

Exode 20:12

Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés sur la terre que l'Eternel ton Dieu te donne.

Exode 34:8

Et Moïse se hâtant baissa la tête contre terre, et se prosterna.

Lévitique 19:3

Vous craindrez chacun sa mère et son père, et vous garderez mes Sabbats; je suis l'Eternel votre Dieu.

Lévitique 19:32

Lève-toi devant les cheveux blancs, et honore la personne du vieillard, et crains ton Dieu; je suis l'Eternel.

Bath-sebah vint donc au Roi Salomon lui parler pour Adonija; et le Roi se leva [pour aller] au devant de Bath-sebah, et se prosterna devant elle; puis il s'assit sur son trône, et fit mettre un siège pour sa mère, et elle s'assit à la main droite du Roi;