Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Abram continua ses marches, en s'avançant vers le midi.

French: Darby

Et Abram partit, marchant et allant vers le midi.

French: Louis Segond (1910)

Abram continua ses marches, en s'avançant vers le midi.

French: Martin (1744)

Puis Abram partit [de là], marchant et s'avançant vers le Midi.

New American Standard Bible

Abram journeyed on, continuing toward the Negev.

Références croisées

Genèse 13:3

Il dirigea ses marches du midi jusqu'à Béthel, jusqu'au lieu où était sa tente au commencement, entre Béthel et Aï,

Genèse 24:62

Cependant Isaac était revenu du puits de Lachaï roï, et il habitait dans le pays du midi.

Genèse 13:1

Abram remonta d'Égypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.

Psaumes 105:13

Et ils allaient d'une nation à l'autre Et d'un royaume vers un autre peuple;

Hébreux 11:13-14

C'est dans la foi qu'ils sont tous morts, sans avoir obtenu les choses promises; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu'ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre.

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in Genèse 12:9

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org