Parallel Verses
French: Darby
Et il crut l'Eternel; et il lui compta cela à justice.
Louis Segond Bible 1910
Abram eut confiance en l'Éternel, qui le lui imputa à justice.
French: Louis Segond (1910)
Abram eut confiance en l'Eternel, qui le lui imputa à justice.
French: Martin (1744)
Et [Abram] crut à l'Eternel, qui lui imputa cela à justice.
New American Standard Bible
Then he believed in the LORD; and He reckoned it to him as righteousness.
Références croisées
Jacques 2:23
Et l'ecriture a ete accomplie qui dit: Et Abraham crut Dieu, et cela lui fut compte à justice; et il a ete appele ami de Dieu.
Romains 4:9
Cette beatitude donc vient-elle sur la circoncision ou aussi sur l'incirconcision? Car nous disons que la foi fut comptee à Abraham à justice.
Psaumes 106:31
Et cela lui a ete compte à justice, de generation en generation, pour toujours.
Romains 4:3-6
car que dit l'Ecriture? Et Abraham crut Dieu, et cela lui fut compte à justice.
Galates 3:6-14
comme Abraham a cru Dieu, et cela lui fut compte à justice.
Romains 4:11
Et il reçut le signe de la circoncision, comme sceau de la justice de la foi qu' il avait dans l'incirconcision, pour qu'il fut le pere de tous ceux qui croient etant dans l'incirconcision, pour que la justice leur fut aussi comptee,
Romains 4:20-25
et il ne forma point de doute sur la promesse de Dieu par incredulite, mais il fut fortifie dans la foi, donnant gloire à Dieu,
2 Corinthiens 5:19
savoir, que Dieu etait en Christ, reconciliant le monde avec lui-meme, ne leur imputant pas leurs fautes et mettant en nous la parole de la reconciliation.
Hébreux 11:8
Par la foi, Abraham, etant appele, obeit pour s'en aller au lieu qu'il devait recevoir pour heritage; et il s'en alla, ne sachant ou il allait.