Genèse 2:10

Parallel Verses

Un fleuve sortait d'Éden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.

Et un fleuve sortait d'Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait et devenait quatre rivieres.

Un fleuve sortait d'Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.

Et un fleuve sortait d'Héden pour arroser le jardin; et de là il se divisait en quatre bras.

Now a river flowed out of Eden to water the garden; and from there it divided and became four rivers.

Il est un fleuve dont les courants réjouissent la cité de Dieu, Le sanctuaire des demeures du Très Haut.

Et il me montra un fleuve d'eau de la vie, limpide comme du cristal, qui sortait du trône de Dieu et de l'agneau.

de le en un il la et se pour fleuve bras quatre jardin sortait éden arroser divisait

de le en un il la et se pour fleuve bras quatre jardin sortait éden arroser divisait

de le en un il la et se pour fleuve bras quatre jardin sortait éden arroser divisait