Genèse 29:15

Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Puis Laban dit à Jacob: Parce que tu es mon parent, me serviras-tu pour rien? Dis-moi quel sera ton salaire.

French: Darby

Et Laban dit à Jacob: Parce que tu es mon frere, me serviras-tu pour rien? Dis-moi quel sera ton salaire?

French: Louis Segond (1910)

Puis Laban dit à Jacob: Parce que tu es mon parent, me serviras-tu pour rien? Dis-moi quel sera ton salaire.

French: Martin (1744)

Après quoi Laban dit à Jacob : Me serviras-tu pour rien, parce que tu es mon frère? Dis-moi quel sera ton salaire?

New American Standard Bible

Then Laban said to Jacob, "Because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what shall your wages be?"

Sujets

Négociation

Serviteurs, Conditions de Travail des

Salaires

Etre juste

La Gratuité

Références croisées

Genèse 30:28

fixe-moi ton salaire, et je te le donnerai.

Genèse 31:7

Et votre père s'est joué de moi, et a changé dix fois mon salaire; mais Dieu ne lui a pas permis de me faire du mal.

Info sur le verset

Rang dans la Bible: 17558
Genèse Rank: 543
5 Sujets
2 Références croisées
1 Lecture

Lectures dans le contexte

¹⁴ Et Laban lui dit: Certainement, tu es mon os et ma chair. Jacob demeura un mois chez Laban. ¹⁵ Puis Laban dit à Jacob: Parce que tu es mon parent, me serviras-tu pour rien? Dis-moi quel sera ton salaire. ¹⁶ Or, Laban avait deux filles: l'aînée s'appelait Léa, et la cadette Rachel.