Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Le nom de son frère était Jubal: il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.
French: Darby
Et le nom de son frere fut Jubal: lui, fut pere de tous ceux qui manient la harpe et la flute.
French: Louis Segond (1910)
Le nom de son frère était Jubal: il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.
French: Martin (1744)
Et le nom de son frère fut Jubal, qui fut père de tous ceux qui touchent le violon et les orgues.
New American Standard Bible
His brother's name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.
Sujets
Références croisées
Genèse 31:27
Pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m'as-tu trompé, et ne m'as-tu point averti? Je t'aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe.
Job 21:12
Ils chantent au son du tambourin et de la harpe, Ils se réjouissent au son du chalumeau.
Ésaïe 5:12
La harpe et le luth, le tambourin, la flûte et le vin, animent leurs festins; Mais ils ne prennent point garde à l'oeuvre de l'Éternel, Et ils ne voient point le travail de ses mains.
Amos 6:5
Ils extravaguent au son du luth, Ils se croient habiles comme David sur les instruments de musique.
Romains 4:11-12
Et il reçut le signe de la circoncision, comme sceau de la justice qu'il avait obtenue par la foi quand il était incirconcis, afin d'être le père de tous les incirconcis qui croient, pour que la justice leur fût aussi imputée,
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
20 Ada enfanta Jabal: il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. 21 Le nom de son frère était Jubal: il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau. 22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal Caïn, qui forgeait tous les instruments d'airain et de fer. La soeur de Tubal Caïn était Naama.