Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Mes amis se jouent de moi; C'est Dieu que j'implore avec larmes.
French: Darby
Mes amis se moquent de moi... vers +Dieu pleurent mes yeux.
French: Louis Segond (1910)
Mes amis se jouent de moi; C'est Dieu que j'implore avec larmes.
French: Martin (1744)
Mes amis sont des harangueurs; mais mon œil fond en larmes devant Dieu.
New American Standard Bible
"My friends are my scoffers; My eye weeps to God.
Références croisées
Job 12:4-5
Je suis pour mes amis un objet de raillerie, Quand j'implore le secours de Dieu; Le juste, l'innocent, un objet de raillerie!
Job 16:4
Moi aussi, je pourrais parler comme vous, Si vous étiez à ma place: Je vous accablerais de paroles, Je secouerais sur vous la tête,
Job 17:2
Je suis environné de moqueurs, Et mon oeil doit contempler leurs insultes.
Psaumes 109:4
Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; Mais moi je recours à la prière.
Psaumes 142:2
Je répands ma plainte devant lui, Je lui raconte ma détresse.
Osée 12:4-5
Il lutta avec l'ange, et il fut vainqueur, Il pleura, et lui adressa des supplications. Jacob l'avait trouvé à Béthel, Et c'est là que Dieu nous a parlé.
Luc 6:11-12
Ils furent remplis de fureur, et ils se consultèrent pour savoir ce qu'ils feraient à Jésus.
Hébreux 5:7
C'est lui qui, dans les jours de sa chair, ayant présenté avec de grands cris et avec larmes des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant été exaucé à cause de sa piété,