Parallel Verses
French: Darby
Ainsi je jurai dans ma colere: S'ils entrent dans mon repos!
Louis Segond Bible 1910
Je jurai donc dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos!
French: Louis Segond (1910)
Je jurai donc dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos!
French: Martin (1744)
Aussi j'ai juré en ma colère : si [jamais] ils entrent en mon repos.
New American Standard Bible
AS I SWORE IN MY WRATH, 'THEY SHALL NOT ENTER MY REST.'"
Références croisées
Hébreux 4:3
Car nous qui avons cru, nous entrons dans le repos, comme il a dit: Ainsi je jurai dans ma colere: S'ils entrent dans mon repos, bien que les oeuvres aient ete faites des la fondation du monde.
Hébreux 4:5
et encore dans ce passage: S'ils entrent dans mon repos!
Nombres 14:20-23
Et l'Eternel dit: J'ai pardonne selon ta parole.
Nombres 14:27-30
Jusques à quand supporterai-je cette mechante assemblee qui murmure contre moi? J'ai entendu les murmures des fils d'Israel, qu'ils murmurent contre moi.
Nombres 14:35
Moi, l'Eternel, j'ai parle; si je ne fais ceci à toute cette mechante assemblee qui s'est assemblee contre moi! Ils seront consumes dans ce desert, et ils y mourront.
Nombres 32:10-13
Et la colere de l'Eternel s'embrasa en ce jour-là, et il jura, disant:
Deutéronome 1:34-35
Et l'Eternel entendit la voix de vos paroles et fut courrouce, et jura, disant:
Deutéronome 2:14
Et les jours que nous avons marche depuis Kades-Barnea jusqu'à ce que nous ayons passe le torrent de Zered, ont ete trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la generation des hommes de guerre ait peri du milieu du camp, comme l'Eternel le leur avait jure.
Hébreux 3:18-19
Et auxquels jura-t-il qu'ils n'entreraient pas dans son repos, sinon à ceux qui ont desobei?
Hébreux 4:9
Il reste donc un repos sabbatique pour le peuple de Dieu.
Nombres 14:25
Or l'Amalekite et le Cananeen habitent dans la vallee: demain tournez-vous, et partez pour le desert, vous dirigeant vers la mer Rouge.
Psaumes 95:11
De sorte que j'ai jure dans ma colere: S'ils entrent dans mon repos!
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
10 C'est pourquoi j'ai ete indigne contre cette generation, et j'ai dit: Ils s'egarent toujours dans leur coeur et ils n'ont point connu mes voies. 11 Ainsi je jurai dans ma colere: S'ils entrent dans mon repos! 12 Prenez garde, freres, qu'il n'y ait en quelqu'un de vous un mechant coeur d'incredulite, en ce qu'il abandonne le Dieu vivant;