Parallel Verses
French: Darby
Et il confessa, et ne nia pas, et confessa: Moi, je ne suis pas le Christ.
Louis Segond Bible 1910
Il déclara, et ne le nia point, il déclara qu'il n'était pas le Christ.
French: Louis Segond (1910)
Il déclara, et ne le nia point, il déclara qu'il n'était pas le Christ.
French: Martin (1744)
Car il l'avoua, et ne le nia point, il l'avoua, dis-je, [en disant] : ce n'est pas moi qui suis le Christ.
New American Standard Bible
And he confessed and did not deny, but confessed, "I am not the Christ."
Références croisées
Matthieu 3:11-12
Moi, je vous baptise d'eau pour la repentance; mais celui qui vient apres moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses sandales: lui vous baptisera de l'Esprit Saint et de feu.
Marc 1:7-8
Et il prechait, disant: Il vient apres moi, celui qui est plus puissant que moi, duquel je ne suis pas digne de delier, en me baissant, la courroie des sandales.
Luc 3:15-17
Et comme le peuple etait dans l'attente, et que tous raisonnaient dans leurs coeurs à l'egard de Jean si lui ne serait point le Christ,
Jean 3:28-36
Vous-memes, vous me rendez temoignage que j'ai dit: Ce n'est pas moi qui suis le Christ, mais je suis envoye devant lui.