Parallel Verses
French: Darby
Celle-ci, aussitot qu'elle l'eut entendu, se leve promptement et s'en vient à lui.
Louis Segond Bible 1910
Dès que Marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.
French: Louis Segond (1910)
Dès que Marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.
French: Martin (1744)
Et aussitôt qu'elle l'eut entendu, elle se leva promptement, et s'en vint à lui.
New American Standard Bible
And when she heard it, she got up quickly and was coming to Him.
Références croisées
Psaumes 27:8
Mon coeur a dit pour toi: Cherchez ma face. Je chercherai ta face, o Eternel!
Psaumes 119:59-60
J'ai pense à mes voies, et j'ai tourne mes pieds vers tes temoignages.
Proverbes 15:23
Il y a de la joie pour un homme dans la reponse de sa bouche; et une parole dite en son temps, combien elle est bonne!
Proverbes 27:17
Le fer s'aiguise par le fer, et un homme ranime le visage de son ami.
Cantique des Cantiques 3:1-4
Sur mon lit, durant les nuits, j'ai cherche celui qu'aime mon ame; je l'ai cherche, mais je ne l'ai pas trouve.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
28 Et ayant dit cela, elle s'en alla et appela secretement Marie, sa soeur, disant: Le maitre est venu, et il t'appelle. 29 Celle-ci, aussitot qu'elle l'eut entendu, se leve promptement et s'en vient à lui. 30 (Or Jesus n'etait pas encore arrive dans le village; mais il etait au lieu ou Marthe l'avait rencontre).