Parallel Verses
French: Darby
Et Jesus leur repondit, disant: L'heure est venue pour que le fils de l'homme soit glorifie.
Louis Segond Bible 1910
Jésus leur répondit: L'heure est venue où le Fils de l'homme doit être glorifié.
French: Louis Segond (1910)
Jésus leur répondit: L'heure est venue où le Fils de l'homme doit être glorifié.
French: Martin (1744)
Et Jésus leur répondit, disant : l'heure est venue que le Fils de l'homme doit être glorifié.
New American Standard Bible
And Jesus answered them, saying, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.
Sujets
Références croisées
Jean 13:31-32
Lors donc qu'il fut sorti, Jesus dit: Maintenant le fils de l'homme est glorifie, et Dieu est glorifie en lui.
Ésaïe 49:5-6
Et maintenant, dit l'Eternel, qui m'a forme des le ventre pour lui etre serviteur afin de lui ramener Jacob...; quoique Israel ne soit pas rassemble, je serai glorifie aux yeux de l'Eternel, et mon Dieu sera ma force...
Ésaïe 53:10-12
Mais il plut à l'Eternel de le meurtrir; il l'a soumis à la souffrance. S'il livre son ame en sacrifice pour le peche, il verra une semence; il prolongera ses jours, et le plaisir de l'Eternel prosperera en sa main.
Ésaïe 55:5
Voici, tu appelleras une nation que tu n'as pas connue; et une nation qui ne te connait pas accourra vers toi, à cause de l'Eternel, ton Dieu, et du Saint d'Israel; car il t'a glorifie.
Ésaïe 60:9
Car les iles s'attendront à moi, et les navires de Tarsis viennent les premiers, pour apporter tes fils de loin, leur argent et leur or avec eux, au nom de l'Eternel, ton Dieu, et au Saint d'Israel; car il t'a glorifiee.
Matthieu 25:31
Or, quand le fils de l'homme viendra dans sa gloire, et tous les anges avec lui, alors il s'assiera sur le trone de sa gloire,
Marc 14:41
Et il vient pour la troisieme fois et leur dit: Dormez dorenavant et reposez-vous; il suffit, l'heure est venue; voici, le fils de l'homme est livre entre les mains des pecheurs.
Jean 12:16
Or ses disciples ne comprirent pas d'abord ces choses; mais quand Jesus eut ete glorifie, alors ils se souvinrent que ces choses etaient ecrites de lui et qu'ils avaient fait ces choses à son egard.
Jean 17:1-5
Jesus dit ces choses, et leva ses yeux au ciel, et dit: Pere, l'heure est venue; glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie,
Jean 17:9-10
Moi, je fais des demandes pour eux; je ne fais pas de demandes pour le monde, mais pour ceux que tu m'as donnes, parce qu'ils sont à toi
1 Pierre 2:9-10
Mais vous, vous etes une race elue, une sacrificature royale, une nation sainte, un peuple acquis, pour que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appeles des tenebres à sa merveilleuse lumiere;