Parallel Verses
French: Martin (1744)
Mais Jésus lui dit : laisse-la [faire]; elle l'a gardé pour le jour [de l'appareil] de ma sépulture.
Louis Segond Bible 1910
Mais Jésus dit: Laisse-la garder ce parfum pour le jour de ma sépulture.
French: Darby
Jesus donc dit: Permets-lui d'avoir garde ceci pour le jour de ma sepulture.
French: Louis Segond (1910)
Mais Jésus dit: Laisse-la garder ce parfum pour le jour de ma sépulture.
New American Standard Bible
Therefore Jesus said, "Let her alone, so that she may keep it for the day of My burial.
Références croisées
Psaumes 109:31
De ce qu'il se tient à la droite du misérable, pour le délivrer de ceux qui condamnent son âme.
Zacharie 3:2
Et l'Eternel dit à Satan : Que l'Eternel te tance [rudement], ô Satan! Que l'Eternel, dis-je, qui a élu Jérusalem, te tance [rudement!] N'est-ce pas ici ce tison [qui a été] retiré du feu?
Matthieu 26:10
Mais Jésus connaissant cela, leur dit : pourquoi donnez-vous du déplaisir à cette femme? car elle a fait une bonne action envers moi.
Matthieu 26:12
Car ce qu'elle a répandu ce parfum sur mon corps, elle l'a fait pour [l'appareil de] ma sépulture.
Matthieu 27:57-60
Et le soir étant venu, un homme riche d'Arimathée, nommé Joseph, qui même avait été Disciple de Jésus,
Marc 14:6
Mais Jésus dit : laissez-la; pourquoi lui donnez-vous du déplaisir? Elle a fait une bonne action envers moi.
Marc 15:42-47
Et le soir étant déjà venu, parce que c'était la Préparation qui est avant le Sabbat;
Luc 23:50
Et voici un personnage appelé Joseph, Conseiller, homme de bien, et juste,
Jean 19:38-42
Or après ces choses, Joseph d'Arimathée, qui était Disciple de Jésus, secret toutefois parce qu'il craignait les Juifs, pria Pilate qu'il lui permît d'ôter le corps de Jésus; et Pilate le lui ayant permis, il vint, et prit le corps de Jésus.