Parallel Verses
French: Martin (1744)
Or un des Disciples de Jésus, celui que Jésus aimait, était à table en son sein;
Louis Segond Bible 1910
Un des disciples, celui que Jésus aimait, était couché sur le sein de Jésus.
French: Darby
Or l'un d'entre ses disciples, que Jesus aimait, etait à table dans le sein de Jesus.
French: Louis Segond (1910)
Un des disciples, celui que Jésus aimait, était couché sur le sein de Jésus.
New American Standard Bible
There was reclining on Jesus' bosom one of His disciples, whom Jesus loved.
Sujets
Références croisées
Jean 19:26
Et Jésus voyant sa mère, et auprès d'elle le Disciple qu'il aimait, il dit à sa mère : femme, voilà ton Fils.
Jean 20:2
Et elle courut, et vint à Simon Pierre, et à l'autre Disciple que Jésus aimait, et elle leur dit : on a enlevé le Seigneur hors du sépulcre, mais nous ne savons pas où on l'a mis.
Jean 21:7
C'est pourquoi le Disciple que Jésus aimait, dit à Pierre : c'est le Seigneur. Et quand Simon Pierre eut entendu que c'était le Seigneur, il ceignit sa tunique, parce qu'il était nu, et se jeta dans la mer.
Jean 21:20
Et Pierre se retournant vit venir après eux le Disciple que Jésus aimait, et qui durant le souper s'était penché sur le sein de Jésus, et avait dit : Seigneur, qui est celui à qui il arrivera de te trahir?
Jean 1:18
Personne ne vit jamais Dieu; le Fils unique qui est au sein du Père, est celui qui nous l'a révélé.
2 Samuel 12:3
Mais le pauvre n'avait rien du tout qu'une petite brebis, qu'il avait achetée et nourrie, et qui était crue chez lui et avec ses enfants, mangeant de ses morceaux, buvant dans sa coupe, et dormant en son sein, et elle lui était comme fille.
Jean 11:3
Ses sœurs donc envoyèrent vers lui, pour lui dire : Seigneur, voici, celui que tu aimes, est malade.
Jean 11:5
Or Jésus aimait Marthe, et sa sœur, et Lazare.
Jean 11:36
Sur quoi les Juifs dirent : voyez comme il l'aimait.
Jean 13:25
Lui donc étant penché dans le sein de Jésus, lui dit : Seigneur, qui est-ce?
Jean 21:24
C'est ce Disciple-là qui rend témoignage de ces choses, et qui a écrit ces choses, et nous savons que son témoignage est digne de foi.
Apocalypse 1:16-18
Et il avait en sa main droite sept étoiles, et de sa bouche sortait une épée aiguë à deux tranchants, et son visage était semblable au soleil, quand il luit en sa force.