Jean 19:8

Parallel Verses

Quand Pilate entendit cette parole, sa frayeur augmenta.

Quand donc Pilate entendit cette parole, il craignit davantage,

Quand Pilate entendit cette parole, sa frayeur augmenta.

Or quand Pilate eut ouï cette parole, il craignit encore davantage.

Therefore when Pilate heard this statement, he was even more afraid;

Pilate, ayant entendu ces paroles, amena Jésus dehors; et il s'assit sur le tribunal, au lieu appelé le Pavé, et en hébreu Gabbatha.

A la vue de ce que Paul avait fait, la foule éleva la voix, et dit en langue lycaonienne: Les dieux sous une forme humaine sont descendus vers nous.

sa cette entendit quand parole frayeur augmenta pilate

sa cette entendit quand parole frayeur augmenta pilate

sa cette entendit quand parole frayeur augmenta pilate