Luc 24:37

Parallel Verses

Saisis de frayeur et d'épouvante, ils croyaient voir un esprit.

Et eux, tout effrayes et remplis de crainte, croyaient voir un esprit.

Saisis de frayeur et d'épouvante, ils croyaient voir un esprit.

Mais eux tout troublés et épouvantés croyaient voir un esprit.

But they were startled and frightened and thought that they were seeing a spirit.

Le roi lui dit: Ne crains rien; mais que vois-tu? La femme dit à Saül: je vois un dieu qui monte de la terre.

Je fus saisi de frayeur et d'épouvante, Et tous mes os tremblèrent.

Quand les disciples le virent marcher sur la mer, ils furent troublés, et dirent: C'est un fantôme! Et, dans leur frayeur, ils poussèrent des cris.

Quand ils le virent marcher sur la mer, ils crurent que c'étaient un fantôme, et ils poussèrent des cris;

Et il dit: Non, père Abraham, mais si quelqu'un des morts va vers eux, ils se repentiront.

Ils lui dirent: Tu es folle. Mais elle affirma que la chose était ainsi.

de un et ils voir esprit épouvante frayeur saisis croyaient

de un et ils voir esprit épouvante frayeur saisis croyaient

de un et ils voir esprit épouvante frayeur saisis croyaient