Parallel Verses
French: Darby
Une femme vertueuse! Qui la trouvera? Car son prix est bien au delà des rubis.
Louis Segond Bible 1910
Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles.
French: Louis Segond (1910)
Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles.
French: Martin (1744)
[Aleph.] Qui est-ce qui trouvera une vaillante femme? car son prix surpasse de beaucoup les perles.
New American Standard Bible
An excellent wife, who can find? For her worth is far above jewels.
Références croisées
Ruth 3:11
Et maintenant, ma fille, ne crains pas; tout ce que tu me dis, je le ferai pour toi; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse.
Proverbes 12:4
Une femme vertueuse est la couronne de son mari, mais celle qui fait honte est comme de la pourriture dans ses os.
Proverbes 19:14
Maison et richesse sont l'heritage des peres, mais une femme sage vient de l'Eternel.
Proverbes 18:22
Celui qui a trouve un femme a trouve une bonne chose, et il a obtenu faveur de la part de l'Eternel.
Proverbes 8:11
car la sagesse est meilleure que les rubis, et rien de ce qui fait nos delices ne l'egale.
Job 28:18
A cote d'elle le corail et le cristal ne viennent pas dans la memoire; et la possession de la sagesse vaut mieux que les perles.
Proverbes 3:15
Elle est plus precieuse que les rubis, et aucune des choses auxquelles tu prends plaisir ne l'egale:
Proverbes 20:15
Il y a de l'or et beaucoup de rubis; mais les levres de la connaissance sont un vase precieux.
Ecclésiaste 7:28
ce que mon ame cherche encore et que je n'ai pas trouve: j'ai trouve un homme entre mille mais une femme entre elles toutes je ne l'ai pas trouvee.
Cantique des Cantiques 6:8-9
Il y a soixante reines, et quatre-vingt concubines, et des jeunes filles sans nombre:
Éphésiens 5:25-33
Maris, aimez vos propres femmes, comme aussi le Christ a aime l'assemblee et s'est livre lui-meme pour elle,