Jean 4:49

Parallel Verses

L'officier du roi lui dit: Seigneur, descends avant que mon enfant meure.

Le seigneur de la cour lui dit: Seigneur, descends avant que mon enfant meure.

L'officier du roi lui dit: Seigneur, descends avant que mon enfant meure.

Et ce Seigneur de la cour lui dit : Seigneur, descends avant que mon fils meure.

The royal official said to Him, "Sir, come down before my child dies."

Moi, je suis pauvre et indigent; Mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide et mon libérateur: Mon Dieu, ne tarde pas!

Est-ce pour les morts que tu fais des miracles? Les morts se lèvent-ils pour te louer? Pause.

et lui adressa cette instante prière: Ma petite fille est à l'extrémité, viens, impose-lui les mains, afin qu'elle soit sauvée et qu'elle vive.

Comme il parlait encore, survinrent de chez le chef de la synagogue des gens qui dirent: Ta fille est morte; pourquoi importuner davantage le maître?

lui roi que mon dit du seigneur avant enfant descends meure officier

lui roi que mon dit du seigneur avant enfant descends meure officier

lui roi que mon dit du seigneur avant enfant descends meure officier