Jean 4:51

Parallel Verses

Comme déjà il descendait, ses serviteurs venant à sa rencontre, lui apportèrent cette nouvelle: Ton enfant vit.

Et, dejà comme il descendait, ses esclaves vinrent au-devant de lui, et lui rapporterent que son fils vivait.

Comme déjà il descendait, ses serviteurs venant à sa rencontre, lui apportèrent cette nouvelle: Ton enfant vit.

Et comme déjà il descendait, ses serviteurs vinrent au-devant de lui, et lui apportèrent des nouvelles, disant : ton fils vit.

As he was now going down, his slaves met him, saying that his son was living.

Élie prit l'enfant, le descendit de la chambre haute dans la maison, et le donna à sa mère. Et Élie dit: Vois, ton fils est vivant.

Va, lui dit Jésus, ton fils vit. Et cet homme crut à la parole que Jésus lui avait dite, et il s'en alla.

Le père reconnut que c'était à cette heure-là que Jésus lui avait dit: Ton fils vit. Et il crut, lui et toute sa maison.

lui il sa ses comme cette ton serviteurs nouvelle enfant déjà descendait rencontre venant vit apportèrent

lui il sa ses comme cette ton serviteurs nouvelle enfant déjà descendait rencontre venant vit apportèrent

lui il sa ses comme cette ton serviteurs nouvelle enfant déjà descendait rencontre venant vit apportèrent