Parallel Verses

French: Martin (1744)

Mais cette populace, qui ne sait ce que c'est que de la Loi, est plus qu'exécrable.

Louis Segond Bible 1910

Mais cette foule qui ne connaît pas la loi, ce sont des maudits!

French: Darby

Mais cette foule qui ne connait pas la loi est maudite.

French: Louis Segond (1910)

Mais cette foule qui ne connaît pas la loi, ce sont des maudits!

New American Standard Bible

"But this crowd which does not know the Law is accursed."

Références croisées

Ésaïe 5:21

Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, et intelligents en se considérant eux-mêmes.

Ésaïe 28:14

C'est pourquoi écoutez la parole de l'Eternel, vous hommes moqueurs, qui dominez sur ce peuple qui [est] à Jérusalem;

Ésaïe 29:14-19

A cause de cela, voici, je continuerai de faire à l'égard de ce peuple-ci des merveilles et des prodiges étranges : c'est que la sapience de ses sages périra, et l'intelligence de ses hommes savants disparaîtra.

Ésaïe 65:5

Qui disent; retire toi, n'approche point de moi, car je suis plus saint que toi; ceux-là sont une fumée à mes narines, un feu ardent tout le jour.

Jean 9:34

Ils répondirent, et lui dirent : tu es entièrement né dans le péché, et tu nous enseignes! Et ils le chassèrent dehors.

Jean 9:40

Ce que quelques-uns d'entre les Pharisiens qui étaient avec lui, ayant entendu, ils lui dirent : et nous, sommes-nous aussi aveugles?

1 Corinthiens 1:20-21

Où est le sage? où est le Scribe? où est le Disputeur de ce Siècle? Dieu n'a-t-il pas manifesté la folie de la sagesse de ce monde?

1 Corinthiens 3:18-20

Que personne ne s'abuse lui-même; si quelqu'un d'entre vous croit être sage en ce monde, qu'il se rende fou, afin de devenir sage.

Jacques 3:13-18

Y a-t-il parmi vous quelque homme sage et intelligent ? qu'il fasse voir ses actions par une bonne conduite avec douceur et sagesse.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org