Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et qu'il aura habité dans les villes détruites, et dans des maisons où il ne demeurait plus personne, et qui étaient réduites en monceaux de pierres.
Louis Segond Bible 1910
Et il habite des villes détruites, Des maisons abandonnées, Sur le point de tomber en ruines.
French: Darby
Et il habitera des villes ruinees, des maisons que personne n'habite, qui vont devenir des monceaux de pierres.
French: Louis Segond (1910)
Et il habite des villes détruites, Des maisons abandonnées, Sur le point de tomber en ruines.
New American Standard Bible
"He has lived in desolate cities, In houses no one would inhabit, Which are destined to become ruins.
Sujets
Références croisées
Job 3:14
Avec les Rois et les Gouverneurs de la terre, qui se bâtissent des solitudes;
Job 18:15
On habitera dans sa tente, sans qu'elle soit plus à lui; et le soufre sera répandu sur sa maison de plaisance.
Ésaïe 5:8-10
Malheur à ceux qui joignent maison à maison, et qui approchent un champ de l'autre, jusques à ce qu'il n'y ait plus d'espace, et que vous vous rendiez seuls habitants du pays.
Jérémie 9:11
Et je réduirai Jérusalem en monceaux de ruines, elle sera une retraite de dragons, et je détruirai les villes de Juda, tellement qu'il n'y aura personne qui y habite.
Jérémie 26:18
Michée Morastite a prophétisé aux jours d'Ezéchias Roi de Juda, et a parlé à tout le peuple de Juda, en disant : ainsi a dit l'Eternel des armées, Sion sera labourée [comme] un champ, et Jérusalem sera réduite en monceaux de pierres, et la montagne du Temple en de hauts lieux d'une forêt.
Jérémie 51:37
Et Babylone sera réduite en monceaux, en demeure de dragons, en étonnement, et en opprobre, sans que personne [y] habite.
Michée 3:12
C'est pourquoi à cause de vous, Sion sera labourée [comme] un champ, et Jérusalem sera réduite en monceaux [de pierres], et la montagne du Temple en hauts lieux de forêt.
Michée 7:18
Qui est le [Dieu] Fort comme toi, [qui es un Dieu] qui ôte l'iniquité, et qui passe par-dessus les péchés du reste de son héritage? Il ne tient point à toujours sa colère, parce qu'il se plaît en la gratuité.