Parallel Verses
French: Martin (1744)
Il m'a brisé en me faisant plaie sur plaie, il a couru sur moi comme un homme puissant.
Louis Segond Bible 1910
Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier.
French: Darby
Il fait une breche en moi, breche sur breche; il court sur moi comme un homme fort.
French: Louis Segond (1910)
Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier.
New American Standard Bible
"He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior.
Sujets
Références croisées
Juges 15:8
Et il les battit entièrement, et en fit un grand carnage; puis il descendit, et s'arrêta dans un quartier du rocher de Hétam.
Job 9:17
Car il m'a écrasé du milieu d'un tourbillon, et il a ajouté plaie sur plaie, sans que je l'aie mérité.
Psaumes 42:7
Un abîme appelle un autre abîme au son de tes canaux; toutes tes vagues et tes flots ont passé sur moi.
Lamentations 3:3-5
Certes il s’est tourné contre moi, il a tous les jours tourné sa main [contre moi].
Joël 2:7
Ils courront comme des gens vaillants, et monteront sur la muraille comme des gens de guerre; ils marcheront chacun en son rang, et ne se détourneront point de leurs chemins.