Job 16:6

Parallel Verses

Si je parle, ma douleur n'est pas allegee; et si je me tais, s'eloignera-t-elle de moi?

Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres?

Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres?

Si je parle, ma douleur n'en sera point soulagée; et si je me tais, qu'en aurai-je moins?

"If I speak, my pain is not lessened, And if I hold back, what has left me?

Mon ame est degoutee de ma vie; je laisserai libre cours à ma plainte, je parlerai dans l'amertume de mon ame,

Ma voix s'adresse à Dieu, et je crierai; ma voix s'adresse à Dieu, et il m'ecoutera.

Je suis afflige et expirant des ma jeunesse; je porte tes terreurs, je ne sais ou j'en suis.

Si (1)

Je (1)

Parle (1)

Mes (1)

Souffrances (1)

Ne (1)

Seront (1)

Point (1)

Calmées (1)

Tais (1)

En (1)

Quoi (1)

Elles (1)

Moindres (1)