Parallel Verses
French: Darby
Mais quant à vous tous, revenez encore, je vous prie; mais je ne trouverai pas un sage parmi vous.
Louis Segond Bible 1910
Mais vous tous, revenez à vos mêmes discours, Et je ne trouverai pas un sage parmi vous.
French: Louis Segond (1910)
Mais vous tous, revenez à vos mêmes discours, Et je ne trouverai pas un sage parmi vous.
French: Martin (1744)
Retournez donc vous tous, et revenez, je vous prie; car je ne trouve point de sage entre vous.
New American Standard Bible
"But come again all of you now, For I do not find a wise man among you.
Références croisées
Job 6:29
Revenez, je vous prie; qu'il n'y ait pas d'injustice; oui, revenez encore: ma justice sera là.
Job 12:2
Vraiment vous etes les seuls hommes, et avec vous mourra la sagesse!
Job 15:9
Que sais-tu que nous ne sachions? que comprends-tu qui ne soit egalement avec nous?
Job 17:4
Car tu as ferme leur coeur à l'intelligence; c'est pourquoi tu ne les eleveras pas.
Job 32:9
Ce ne sont pas les grands qui sont sages, ni les anciens qui discernent ce qui est juste.
Job 42:7
Et il arriva, apres que l'Eternel eut dit ces paroles à Job, que l'Eternel dit à Eliphaz, le Themanite: Ma colere s'est enflammee contre toi et contre tes deux compagnons, car vous n'avez pas parle de moi comme il convient, comme mon serviteur Job.
Malachie 3:18
Alors vous reviendrez, et vous ferez la difference entre le juste et le mechant, entre celui qui sert Dieu et celui qui ne le sert pas.
1 Corinthiens 1:20
Ou est le sage? ou est le scribe? ou est le disputeur de ce siecle? Dieu n'a-t-il pas fait de la sagesse du monde une folie?
1 Corinthiens 6:5
Je parle pour vous faire honte: ainsi il n'y a pas d' homme sage parmi vous, pas meme un seul, qui soit capable de decider entre ses freres?