Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ceux qui demeuraient dans ma maison et mes servantes, m'ont tenu pour un inconnu, [et] m'ont réputé comme étranger.
Louis Segond Bible 1910
Je suis un étranger pour mes serviteurs et mes servantes, Je ne suis plus à leurs yeux qu'un inconnu.
French: Darby
Ceux qui sejournent dans ma maison et mes servantes me tiennent pour un etranger; je suis à leurs yeux comme un homme du dehors.
French: Louis Segond (1910)
Je suis un étranger pour mes serviteurs et mes servantes, Je ne suis plus à leurs yeux qu'un inconnu.
New American Standard Bible
"Those who live in my house and my maids consider me a stranger. I am a foreigner in their sight.
Références croisées
Job 31:31-32
Et les gens de ma maison n'ont point dit : Qui nous donnera de sa chair? nous n'en saurions être rassasiés.
Psaumes 123:3
Aie pitié de nous, ô Eternel! aie pitié de nous; car nous avons été accablés de mépris.