Parallel Verses
French: Darby
Meme les petits enfants me meprisent; je me leve, et ils parlent contre moi.
Louis Segond Bible 1910
Je suis méprisé même par des enfants; Si je me lève, je reçois leurs insultes.
French: Louis Segond (1910)
Je suis méprisé même par des enfants; Si je me lève, je reçois leurs insultes.
French: Martin (1744)
Même les petits me méprisent, et si je me lève ils parlent contre moi.
New American Standard Bible
"Even young children despise me; I rise up and they speak against me.
Sujets
Références croisées
2 Rois 2:23
Et il monta de là à Bethel; et, comme il montait par le chemin, des petits garçons sortirent de la ville, et se moquerent de lui, et lui dirent: Monte, chauve! monte, chauve!
Job 30:1
Et maintenant, ceux qui sont plus jeunes que moi se moquent de moi, ceux dont j'aurais dedaigne de mettre les peres avec les chiens de mon troupeau.
Job 30:12
Cette jeune engeance se leve à ma droite; ils poussent mes pieds et preparent contre moi leur chemin pernicieux;
Ésaïe 3:5
et le peuple sera opprime, l'homme par l'homme, et chacun par son voisin; le jeune garçon usera d'insolence contre le vieillard, et l'homme de neant contre l'homme honorable.