Parallel Verses
French: Darby
C'est pourquoi mes pensees m'inspirent une reponse, et à cause de ceci l'ardeur de mon esprit agit en moi:
Louis Segond Bible 1910
Mes pensées me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut se contenir.
French: Louis Segond (1910)
Mes pensées me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut se contenir.
French: Martin (1744)
C'est à cause de cela que mes pensées diverses me poussent à répondre, et que cette promptitude est en moi.
New American Standard Bible
"Therefore my disquieting thoughts make me respond, Even because of my inward agitation.
Références croisées
Job 4:2
Si nous essayons de t'adresser une parole, en seras-tu irrite? Mais qui pourrait se retenir de parler?
Job 13:19
Qui est celui qui contestera avec moi? Car maintenant, si je me taisais, j'expirerais.
Job 20:3
J'entends une reprimande qui me couvre de honte, et mon esprit me repond par mon intelligence.
Job 32:13-20
Afin que vous ne disiez pas: Nous avons trouve la sagesse. *Dieu le fera ceder, et non pas l'homme.
Psaumes 31:22
Et moi, je disais en mon agitation: Je suis retranche de devant tes yeux. Neanmoins tu as entendu la voix de mes supplications, quand j'ai crie à toi.
Psaumes 39:2-3
J'ai ete muet, dans le silence; je me suis tu à l'egard du bien; et ma douleur a ete excitee.
Psaumes 116:11
Je disais en mon agitation: Tout homme est menteur.
Proverbes 14:29
La lenteur à la colere est grande intelligence, mais celui qui est d'un esprit impatient exalte la folie.
Proverbes 29:20
As-tu vu un homme precipite dans ses paroles? Il y a plus d'espoir pour un sot que pour lui.
Ecclésiaste 7:9
Ne te hate pas en ton esprit pour t'irriter, car l'irritation repose dans le sein des sots.
Jérémie 20:9
Et j'ai dit: Je ne ferai plus mention de lui, et je ne parlerai plus en son nom; mais elle a ete dans mon coeur comme un feu brulant, renferme dans mes os; je fus las de la retenir, et je ne l'ai pu.
Marc 6:25
Et aussitot elle entra avec empressement vers le roi, et fit sa demande, disant: Je veux que sur-le-champ tu me donnes dans un plat la tete de Jean le baptiseur.
Romains 10:2
Car je leur rends temoignage qu'ils ont du zele pour Dieu mais non selon la connaissance.
Jacques 1:19
Ainsi, mes freres bien-aimes, que tout homme soit prompt à ecouter, lent à parler, lent à la colere;