Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Telle est la part que Dieu réserve au méchant, Tel est l'héritage que Dieu lui destine.
French: Darby
Telle est, de la part de Dieu, la portion de l'homme mechant, et l'heritage qui lui est assigne par *Dieu.
French: Louis Segond (1910)
Telle est la part que Dieu réserve au méchant, Tel est l'héritage que Dieu lui destine.
French: Martin (1744)
C'est là la portion que Dieu réserve à l'homme méchant, et l'héritage qu'il aura de Dieu pour ses discours.
New American Standard Bible
"This is the wicked man's portion from God, Even the heritage decreed to him by God."
Références croisées
Job 27:13
Voici la part que Dieu réserve au méchant, L'héritage que le Tout Puissant destine à l'impie.
Job 31:2-3
Quelle part Dieu m'eût-il réservée d'en haut? Quel héritage le Tout Puissant m'eût-il envoyé des cieux?
Job 18:21
Point d'autre destinée pour le méchant, Point d'autre sort pour qui ne connaît pas Dieu!
Deutéronome 29:20-28
L'Éternel ne voudra point lui pardonner. Mais alors la colère et la jalousie de l'Éternel s'enflammeront contre cet homme, toutes les malédictions écrites dans ce livre reposeront sur lui, et l'Éternel effacera son nom de dessous les cieux.
Psaumes 11:5-6
L'Éternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.
Lamentations 3:38
N'est-ce pas de la volonté du Très Haut que viennent Les maux et les biens?
Matthieu 24:51
il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les hypocrites: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.