Job 24:21

Parallel Verses

Ils depouillent la femme sterile qui n'enfante pas, et ils ne font pas de bien à la veuve.

Lui qui dépouille la femme stérile et sans enfants, Lui qui ne répand aucun bienfait sur la veuve!...

Lui qui dépouille la femme stérile et sans enfants, Lui qui ne répand aucun bienfait sur la veuve!...

Il maltraitait la femme stérile qui n'enfantait point; et il ne faisait point de bien à la veuve;

"He wrongs the barren woman And does no good for the widow.

Et son ennemie la chagrinait aigrement, afin de la pousser à l'irritation, parce que l'Eternel avait ferme sa matrice.

as renvoye les veuves à vide, et les bras des orphelins ont ete ecrases.

Ils emmenent l'ane des orphelins et prennent en gage le boeuf de la veuve;

La benediction de celui qui perissait venait sur moi, et je faisais chanter de joie le coeur de la veuve.

Si j'ai refuse aux miserables leur desir, si j'ai fait defaillir les yeux de la veuve;