Parallel Verses
French: Darby
Ils moissonnent le fourrage dans les champs, ils grappillent la vigne du mechant;
Louis Segond Bible 1910
Ils coupent le fourrage qui reste dans les champs, Ils grappillent dans la vigne de l'impie;
French: Louis Segond (1910)
Ils coupent le fourrage qui reste dans les champs, Ils grappillent dans la vigne de l'impie;
French: Martin (1744)
Ils vont couper le fourrage dans les champs, mais ce ne sera que fort tard qu'ils iront ravager la vigne du méchant.
New American Standard Bible
"They harvest their fodder in the field And glean the vineyard of the wicked.
Références croisées
Deutéronome 28:33
Un peuple que tu ne connaissais pas, mangera le fruit de ta terre et tout ton labeur; et tu ne seras qu'opprime et ecrase tous les jours;
Deutéronome 28:51
et elle mangera le fruit de tes betes et le fruit de ta terre, jusqu'à ce que tu sois detruit; car elle ne te laissera de reste ni froment, ni mout, ni huile, ni portee de ton gros betail, ni accroissement de ton menu betail, jusqu'à ce qu'elle t'ait fait perir.
Juges 6:3-6
Et il arrivait que quand Israel avait seme, Madian montait, et Amalek et les fils de l'orient; et ils montaient contre lui.
Michée 6:15
Tu semeras, et tu ne moissonneras pas; tu fouleras les olives, mais tu ne t'oindras pas d'huile, et le mout, mais tu ne boiras pas de vin.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
5 Voici, anes sauvages dans le desert, ils sortent pour leur besogne des le matin, pour chercher leur proie; le desert leur fournit le pain pour leurs enfants; 6 Ils moissonnent le fourrage dans les champs, ils grappillent la vigne du mechant; 7 Ils passent la nuit tout nus, sans vetement, et n'ont pas de couverture par le froid;