Parallel Verses

French: Darby

Il serre les eaux dans ses nuages, et la nuee ne se fend pas sous elles;

Louis Segond Bible 1910

Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n'éclatent pas sous leur poids.

French: Louis Segond (1910)

Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n'éclatent pas sous leur poids.

French: Martin (1744)

Il serre les eaux dans ses nuées, sans que la nuée se fende sous elles.

New American Standard Bible

"He wraps up the waters in His clouds, And the cloud does not burst under them.

Références croisées

Proverbes 30:4

Qui est monte dans les cieux, et qui en est descendu? Qui a rassemble le vent dans le creux de ses mains? Qui a serre les eaux dans un manteau? Qui a etabli toutes les bornes de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils, si tu le sais?

Genèse 1:6-7

Et Dieu dit: Qu'il y ait une etendue entre les eaux, et qu'elle separe les eaux d'avec les eaux.

Job 36:29

Mais qui peut comprendre le deploiement de la nuee, le fracas de son tabernacle?

Job 37:11-16

Il charge d'eau le nuage; sa lumiere dissipe les nuees;

Job 38:9

Quand je fis de la nuee son vetement, et de l'obscurite ses langes;

Job 38:37

Qui a compte les nuages dans sa sagesse? et qui verse les outres des cieux,

Psaumes 18:10-11

Il etait monte sur un cherubin, et volait, et il planait sur les ailes du vent.

Psaumes 135:7

Lui qui fait monter les vapeurs du bout de la terre, qui fait les eclairs pour la pluie, qui de ses tresors fait sortir le vent;

Ésaïe 5:6

et je la reduirai en desert; elle ne sera pas taillee, et elle ne sera pas sarclee, et les ronces et les epines monteront; et je commanderai aux nuees qu'elles ne laissent pas tomber de pluie sur elle.

Jérémie 10:13

Quand il fait retentir sa voix, il y a un tumulte d'eaux dans les cieux, et il fait monter les vapeurs du bout de la terre; il fait les eclairs pour la pluie, et de ses tresors il tire le vent.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org