Parallel Verses
French: Darby
Les frayeurs le surprennent comme des eaux; l'ouragan l'emporte de nuit;
Louis Segond Bible 1910
Les terreurs le surprennent comme des eaux; Un tourbillon l'enlève au milieu de la nuit.
French: Louis Segond (1910)
Les terreurs le surprennent comme des eaux; Un tourbillon l'enlève au milieu de la nuit.
French: Martin (1744)
Les frayeurs l'atteindront comme des eaux; le tourbillon l'enlèvera de nuit.
New American Standard Bible
"Terrors overtake him like a flood; A tempest steals him away in the night.
Références croisées
Job 15:21
La voie des choses effrayantes est dans ses oreilles; au milieu de la prosperite, le devastateur arrive sur lui;
Job 18:11
De toutes parts des terreurs l'alarment et le poussent çà et là, s'attachant à ses pas.
Exode 12:29
Et il arriva, au milieu de la nuit, que l'Eternel frappa tout premier-ne dans le pays d'Egypte, depuis le premier-ne du Pharaon, qui etait assis sur son trone, jusqu'au premier-ne du captif qui etait dans la maison de la fosse, et tout premier-ne des betes.
2 Rois 19:35
Et il arriva, cette nuit-là, qu'un ange de l'Eternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes; et quand on se leva le matin, voici, c'etaient tous des corps morts.
Job 20:8
Il s'envole comme un songe, et on ne le trouve pas; il s'enfuit comme une vision de la nuit.
Job 20:23
Il arrivera que, pour remplir son ventre, Dieu enverra sur lui l'ardeur de sa colere, et la fera pleuvoir sur lui dans sa chair.
Job 21:18
Et sont-ils comme la paille devant le vent, et comme la balle chassee par la tempete?
Job 22:16
Qui ont ete emportes avant le temps, et dont les fondements se sont ecoules comme un fleuve;
Job 34:20
Ils mourront en un moment; au milieu de la nuit les peuples chancellent et s'en vont, et les puissants sont retires sans main.
Psaumes 18:4
Les cordeaux de la mort m'ont environne, et les torrents de Belial m'ont fait peur;
Psaumes 42:7
Un abime appelle un autre abime à la voix de tes cataractes; toutes tes vagues et tes flots ont passe sur moi.
Psaumes 69:14-15
Delivre-moi du bourbier, et que je n'y enfonce point; que je sois delivre de ceux qui me haissent et des profondeurs des eaux.
Daniel 5:30
En cette nuit-là, Belshatsar, roi des Chaldeens, fut tue.
Jonas 2:3
Tu m'as jete dans l'abime, dans le coeur des mers, et le courant m'a entoure; toutes tes vagues et tes flots ont passe sur moi.