Parallel Verses
French: Darby
Il s'envole comme un songe, et on ne le trouve pas; il s'enfuit comme une vision de la nuit.
Louis Segond Bible 1910
Il s'envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; Il disparaîtra comme une vision nocturne;
French: Louis Segond (1910)
Il s'envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; Il disparaîtra comme une vision nocturne;
French: Martin (1744)
Il s'en sera envolé comme un songe, et on ne le trouvera plus; et il s'enfuira comme une vision de nuit.
New American Standard Bible
"He flies away like a dream, and they cannot find him; Even like a vision of the night he is chased away.
Références croisées
Psaumes 73:20
Comme un songe, quand on s'eveille, tu mepriseras, Seigneur, leur image, lorsque tu t'eveilleras.
Psaumes 90:5
Comme un torrent tu les emportes; ils sont comme un sommeil, -au matin, comme l'herbe qui reverdit:
Ésaïe 29:7-8
Et la multitude de toutes les nations qui font la guerre à Ariel, et tous ceux qui combattent contre elle et contre ses remparts, et qui l'enserrent, seront comme un songe d'une vision de nuit.
Job 18:18
Il est repousse de la lumiere dans les tenebres; on le bannit du monde.
Job 27:21-23
Le vent d'orient l'enleve, et il s'en va, et dans un tourbillon il l'emporte de son lieu.
Psaumes 18:10
Il etait monte sur un cherubin, et volait, et il planait sur les ailes du vent.