Parallel Verses
French: Martin (1744)
On ne l'échange point avec l'or d'Ophir, ni avec l'Onyx précieux, ni avec le Saphir.
Louis Segond Bible 1910
Elle ne se pèse pas contre l'or d'Ophir, Ni contre le précieux onyx, ni contre le saphir;
French: Darby
On ne la met pas dans la balance avec l'or d'Ophir, avec l'onyx precieux et le saphir.
French: Louis Segond (1910)
Elle ne se pèse pas contre l'or d'Ophir, Ni contre le précieux onyx, ni contre le saphir;
New American Standard Bible
"It cannot be valued in the gold of Ophir, In precious onyx, or sapphire.
Références croisées
Psaumes 45:9
Des filles de Rois sont entre tes dames d'honneur; ta femme est à ta droite, parée d'or d'Ophir.
Ésaïe 13:12
Je ferai qu'un homme sera plus précieux que le fin or; et une personne, plus que l'or d'Ophir.
Exode 28:20
Et à la quatrième rangée, un Chrysolithe, un Onyx et un Béryl, qui seront enchâssés dans de l'or, selon leurs remplages.
1 Chroniques 29:4
[Savoir], trois mille talents d'or, de l'or d'Ophir, et sept mille talents d'argent affiné, pour revêtir les murailles de la maison.
Ézéchiel 28:13
Tu as été en Héden le jardin de Dieu; ta couverture était de pierres précieuses de toutes sortes, de Sardoine, de Topaze, de Jaspe, de Chrysolithe, d'Onyx, de Béryl, de Saphir, d'Escarboucle, d'Emeraude, et d'or ; ce que savaient faire tes tambours et tes flûtes [a été] chez toi; ils ont été tous prêts au jour que tu fus créé.