Parallel Verses
French: Darby
Quand il faisait une loi pour la pluie, et un chemin pour le sillon de la foudre:
Louis Segond Bible 1910
Quand il donna des lois à la pluie, Et qu'il traça la route de l'éclair et du tonnerre,
French: Louis Segond (1910)
Quand il donna des lois à la pluie, Et qu'il traça la route de l'éclair et du tonnerre,
French: Martin (1744)
Quand il prescrivait une loi à la pluie, et le chemin à l'éclair des tonnerres;
New American Standard Bible
When He set a limit for the rain And a course for the thunderbolt,
Références croisées
Job 38:25
Qui a decoupe des canaux aux torrents de pluie, et un chemin à l'eclair des tonnerres,
Job 37:3
Il le dirige sous tous les cieux, et son eclair, jusqu'aux extremites de la terre:
Job 36:26
Voici, *Dieu est grand, et nous ne le connaissons pas; le nombre de ses annees, nul ne le sonde.
Job 36:32
Il couvre ses mains de l'eclair, et lui commande ou il doit frapper;
Job 37:11
Il charge d'eau le nuage; sa lumiere dissipe les nuees;
Job 38:27
Pour rassasier les lieux desoles et deserts, pour faire germer les pousses de l'herbe?
Psaumes 29:3-10
La voix de l'Eternel est sur les eaux; le *Dieu de gloire fait tonner, -l'Eternel sur les grandes eaux.
Psaumes 148:8
Feu et grele, neige et vapeur, vent de tempete qui executes sa parole;
Jérémie 14:22
Parmi les vanites des nations, en est-il qui donnent la pluie? ou les cieux donnent-ils des ondees? N'est-ce pas toi, Eternel! notre Dieu? Et nous nous attendons à toi; car c'est toi qui as fait toutes ces choses.
Amos 4:7
Et je vous ai aussi retenu la pluie quand il n'y avait que trois mois jusqu'à la moisson; et j'ai fait pleuvoir sur une ville, et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre ville; il y avait de la pluie sur un champ, et le champ sur lequel il n'y avait pas de pluie sechait;
Zacharie 10:1
Demandez à l'Eternel de la pluie, au temps de la pluie de la derniere saison. L'Eternel fera des eclairs, et il leur donnera des ondees de pluie: à chacun de l'herbe dans son champ.