Parallel Verses

French: Darby

J'etais un pere pour les pauvres et j'examinais la cause de celui qui m'etait inconnu;

Louis Segond Bible 1910

J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu;

French: Louis Segond (1910)

J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu;

French: Martin (1744)

J'étais le père des pauvres, et je m'informais diligemment de la cause qui ne m'était point connue.

New American Standard Bible

"I was a father to the needy, And I investigated the case which I did not know.

Références croisées

Proverbes 29:7

Le juste prend connaissance de la cause des pauvres; le mechant ne comprend aucune connaissance.

Exode 18:26

et ils jugerent le peuple en tout temps: ils portaient devant Moise les affaires difficiles, et toutes les petites affaires ils les jugeaient eux-memes.

Deutéronome 13:14

alors tu rechercheras, et tu t'informeras, et tu t'enquerras bien; et si c'est la verite, si la chose est etablie, si cette abomination a ete commise au milieu de toi,

Deutéronome 17:8-10

Lorsqu'une affaire sera pour toi trop difficile à juger, entre sang et sang, entre cause et cause, et entre coup et coup, -des cas de dispute dans tes portes, alors tu te leveras, et tu monteras au lieu que l'Eternel, ton Dieu, aura choisi;

1 Rois 3:16-28

Alors deux femmes prostituees vinrent vers le roi, et se tinrent devant lui.

Esther 2:7

Et il elevait Hadassa (qui est Esther), fille de son oncle, car elle n'avait ni pere ni mere. Et la jeune fille etait belle de taille et belle de figure. Et à la mort de son pere et de sa mere, Mardochee la prit pour fille.

Job 24:4

Ils detournent du chemin les pauvres; les malheureux de la terre se cachent ensemble:

Job 31:18

Car des ma jeunesse il m'a honore comme un pere, et des le ventre de ma mere j'ai soutenu la veuve;...

Psaumes 68:5

Dieu, dans sa demeure sainte, est le pere des orphelins et le juge des veuves.

Proverbes 25:2

La gloire de Dieu est de cacher une chose, et la gloire des rois est de sonder une chose.

Éphésiens 5:1

Soyez donc imitateurs de Dieu comme de bien-aimes enfants,

Jacques 1:27

Le service religieux pur et sans tache devant Dieu le Pere, est celui ci: de visiter les orphelins et les veuves dans leur affliction, de se conserver pur du monde.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain