Parallel Verses
French: Martin (1744)
Là les méchants ne tourmentent plus [personne], et là demeurent en repos ceux qui ont perdu leur force.
Louis Segond Bible 1910
Là ne s'agitent plus les méchants, Et là se reposent ceux qui sont fatigués et sans force;
French: Darby
Là, les mechants ont cesse leur tumulte, et là ceux dont les forces sont epuisees par la fatigue sont en repos;
French: Louis Segond (1910)
Là ne s'agitent plus les méchants, Et là se reposent ceux qui sont fatigués et sans force;
New American Standard Bible
"There the wicked cease from raging, And there the weary are at rest.
Sujets
Références croisées
Job 17:16
Elles descendront au fond du sépulcre; certes elles reposeront ensemble [avec moi] dans la poussière.
Job 14:13
Ô que tu me cachasses dans une fosse sous la terre, que tu m'y misses à couvert jusqu'à ce que ta colère fût passée, [et] que tu me donnasses un terme; après lequel tu te souvinsses de moi!
Psaumes 55:5-8
La crainte et le tremblement se sont jetés sur moi, et l'épouvantement m'a couvert.
Ésaïe 57:1-2
Le juste est mort, et il n'y a personne qui y prenne garde; et les gens de bien sont recueillis, sans qu'on y soit attentif, [sans qu'on considère] que le juste a été recueilli de devant le mal.
Matthieu 10:28
Et ne craignez point ceux qui tuent le corps, et qui ne peuvent point tuer l'âme; mais plutôt craignez celui qui peut perdre et l'âme et le corps [en les jetant] dans la géhenne.
Luc 12:4
Et je vous dis à vous mes amis : ne craignez point ceux qui tuent le corps, et qui après cela ne sauraient rien faire davantage.
2 Thessaloniciens 1:6-7
Puisque c'est une chose juste devant Dieu, qu'il rende l'affliction à ceux qui vous affligent;
Hébreux 4:9
Il reste donc un repos pour le peuple de Dieu.
Hébreux 4:11
Etudions-nous donc d'entrer dans ce repos-là, de peur que quelqu'un ne tombe en imitant une semblable incrédulité.
2 Pierre 2:8
Car cet [homme] juste, qui demeurait parmi eux, les voyant et les entendant, affligeait tous les jours son âme juste, à cause de leurs méchantes actions;
Apocalypse 14:13
Alors j'entendis une voix du ciel me disant : écris : Bienheureux sont les morts qui dorénavant meurent au Seigneur; oui pour certain, dit l'Esprit; car ils se reposent de leurs travaux, et leurs œuvres les suivent.